Текст и перевод песни Chiquinho dos Santos - Vejo a Lua

Vejo a Lua

Vejo a lua
Iluminar a calçada
Por onde ela passa
E na rua
Ela passa sorrindo
Pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Vejo a lua
Iluminar a calçada
Por onde ela passa
E na rua
Ela passa sorrindo
Pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Jogo um charme
Não funciona
Ela foge
Me abandona
Eu arrisco outro palpite
E vou à lona
E é sempre a mesma coisa
Fica tarde eu sinto frio
Ela passa
E eu fico a ver navio

Vejo a lua
Iluminar a calçada
Por onde ela passa
E na rua
Ela passa sorrindo
Pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Ela passa novamente
Como sempre ela me toca
Tô de novo
Na calçada
E ala nota
Argumento indignado
Porque é que me provocas
Não interessa
É o que eu tenho de resposta

Vejo a lua
Iluminar a calçada
Por onde ela passa
E na rua
Ela passa sorrindo
Pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Jogo um charme
Não funciona
Ela foge
Me abandona
Eu arrisco outro palpite
E vou à lona

E é sempre a mesma coisa
Fica tarde eu sinto frio
Ela passa
E eu fico a ver navio

Ela passa novamente
Como sempre ela me toca
Eu tô de novo
Na calçada
E ala nota

Argumento indignado
Porque é que me provocas
Não interessa
É o que eu tenho de resposta

Vejo a lua
Iluminar a calçada
Por onde ela passa
E na rua
Ela passa sorrindo
Pra fazer pirraça
No gingado do seu rebolar
No balanço do seu caminhar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Ela anda de saia rendada
E ainda faz graça pra me provocar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Se ela fosse a minha rainha
Eu tava reinando
De papo pro ar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

De viola, pandeiro e cavaco
E aquele bom papo
Pra ela ficar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Quando ela vai lá no pagode
O povo sacode
Pra ela sambar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Nem vem, que sou maneiro
Eu vi primeiro
Espero o dia inteiro
Essa eu vou pegar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Eu idolatro a calçada
Que ela passar
Eu idolatro a calçada
Que ela passar

Вижу луну

Вижу луну,
Освещающую тротуар,
По которому ты проходишь.
И по улице
Ты проходишь, улыбаясь,
Чтобы подразнить меня.
В ритме твоих бедер,
В плавности твоей походки.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Вижу луну,
Освещающую тротуар,
По которому ты проходишь.
И по улице
Ты проходишь, улыбаясь,
Чтобы подразнить меня.
В ритме твоих бедер,
В плавности твоей походки.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Пробую флиртовать,
Не работает.
Ты убегаешь,
Бросаешь меня.
Я рискую еще раз,
И оказываюсь в нокауте.
И это всегда одно и то же.
Становится поздно, мне холодно,
Ты проходишь мимо,
А я остаюсь ни с чем.

Вижу луну,
Освещающую тротуар,
По которому ты проходишь.
И по улице
Ты проходишь, улыбаясь,
Чтобы подразнить меня.
В ритме твоих бедер,
В плавности твоей походки.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Ты проходишь снова,
Как всегда, ты задеваешь меня.
Я снова
На тротуаре,
И вот она.
Возмущенно спрашиваю:
Зачем ты провоцируешь меня?
Неважно,
Это все, что я слышу в ответ.

Вижу луну,
Освещающую тротуар,
По которому ты проходишь.
И по улице
Ты проходишь, улыбаясь,
Чтобы подразнить меня.
В ритме твоих бедер,
В плавности твоей походки.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Пробую флиртовать,
Не работает.
Ты убегаешь,
Бросаешь меня.
Я рискую еще раз,
И оказываюсь в нокауте.

И это всегда одно и то же.
Становится поздно, мне холодно,
Ты проходишь мимо,
А я остаюсь ни с чем.

Ты проходишь снова,
Как всегда, ты задеваешь меня.
Я снова
На тротуаре,
И вот она.

Возмущенно спрашиваю:
Зачем ты провоцируешь меня?
Неважно,
Это все, что я слышу в ответ.

Вижу луну,
Освещающую тротуар,
По которому ты проходишь.
И по улице
Ты проходишь, улыбаясь,
Чтобы подразнить меня.
В ритме твоих бедер,
В плавности твоей походки.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Ты идешь в кружевном платье
И еще строишь гримасы, чтобы меня спровоцировать.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Если бы ты была моей королевой,
Я бы правил,
Болтая ни о чем.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

С гитарой, пандейро и кавакиньо,
И с приятной беседой,
Чтобы ты осталась.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Когда ты идешь на пагоде,
Люди танцуют,
Чтобы ты танцевала самбу.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Даже не пытайся, я крутой,
Я увидел тебя первым,
Жду тебя весь день,
Я тебя завоюю.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.

Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.
Я обожаю тротуар,
По которому ты проходишь.