Текст и перевод песни Chiquis feat. Banda Los Sebastianes - Está De Moda No Querer

Está De Moda No Querer

Está de moda no querer
Porque el que quiere, puede
No me quieres ver, mientras mueres por dentro
Porque no quieres demostrarme tu interés

Cómo te gusta complicarte
La estás pensando mucho
Te callas lo que sientes y tu cara dice todo
Y sigues enamorada de este loco

Es que no estamos juntos porque tú no quieres regresar conmigo
Pues, pídele permiso al maldito orgullo que nos separó
Aunque digas que no, estoy en tus planes
Estoy esperando que vengas a besarme
Es que no eres feliz porque ya no tienes quién te haga reír
Te estoy esperando con todo mi amor, ¿qué más puedes pedir?
No puedes dormir, aquí hay un culpable
Te conozco bien, mueres por regresar conmigo y yo contigo

Y nos quedamos contigo, mi chiquis
¡Vamos, Sebastianes!

Y es que no estamos juntos porque tú no quieres regresar conmigo
Pues, pídele permiso al maldito orgullo que nos separó
Aunque digas que no, estoy en tus planes
Estoy esperando que vengas a besarme
Es que no eres feliz porque ya no tienes quién te haga reír
Te estoy esperando con todo mi amor, ¿qué más puedes pedir?
No puedes dormir, aquí hay un culpable
Te conozco bien, mueres por regresar conmigo y yo contigo

Быть нелюбимым в моде

Быть нелюбимым в моде
Потому что тот, кто любит, может
Ты не хочешь меня видеть, хотя внутри тебя всё умирает
Потому что ты не хочешь показывать мне свой интерес

Тебе нравится усложнять себе жизнь
Ты слишком много об этом думаешь
Ты молчишь о своих чувствах, но твоё лицо говорит само за себя
И ты всё ещё влюблена в этого сумасшедшего

Мы не вместе, потому что ты не хочешь ко мне вернуться
Так попроси разрешения у этой чёртовой гордости, которая нас разлучила
Хоть ты и говоришь нет, я в твоих планах
Я жду, когда ты придёшь, чтобы поцеловать меня
Ты нечастлива, потому что больше нет того, кто заставляет тебя смеяться
Я жду тебя со всей моей любовью, что ещё ты можешь попросить?
Ты не можешь уснуть, и в этом виноват я
Я тебя хорошо знаю, ты умираешь от желания вернуться ко мне, и я тоже

И мы остаёмся с тобой, моя Чикис
Вперёд, Себастьяны!

Мы не вместе, потому что ты не хочешь ко мне вернуться
Так попроси разрешения у этой чёртовой гордости, которая нас разлучила
Хоть ты и говоришь нет, я в твоих планах
Я жду, когда ты придёшь, чтобы поцеловать меня
Ты нечастлива, потому что больше нет того, кто заставляет тебя смеяться
Я жду тебя со всей моей любовью, что ещё ты можешь попросить?
Ты не можешь уснуть, и в этом виноват я
Я тебя хорошо знаю, ты умираешь от желания вернуться ко мне, и я тоже