Chiquis Rivera - Ticket De Salida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chiquis Rivera - Ticket De Salida




Ticket De Salida
Билет на выход
Fui yo.
Это была я.
La que confío y te abrió la puerta.
Та, которая доверилась и открыла тебе дверь.
Cuando entraste.
Когда ты вошел.
Y tú, a mis espaldas sin pensar.
А ты, за моей спиной, не думая,
Te lo llevaste.
положил глаз на него.
No lo mediste.
Ты не думал о последствиях.
Favor que me hiciste.
Услуга, которую ты мне оказал,
Pues para devolverlo.
но чтобы вернуть ее,
Ya es muy tarde.
уже слишком поздно.
Nunca te advertí.
Я же тебя не предупреждала,
Que el tipo no es lo que parece.
что этот тип не тот, кем кажется.
Te crees que llevas oro.
Ты думаешь, что нашел золото.
Pero da-le un par de meses.
Но дай ему пару месяцев.
Te cegaste, te engañaste.
Ты ослепла, ты обманулась.
Te toca recoger.
Теперь твоя очередь собирать
Las sobras que dejé.
крохи, которые я оставила.
Eternamente agradecida.
Вечно благодарна
Mi Ticket de salida.
за мой билет на выход.
Y vas a ver.
И ты увидишь.
De lo que me salve.
От чего я тебя спасла.
Es que con fuego jugaste.
Ты играл с огнем.
Y piensas que ganaste.
И ты думаешь, что выиграл.
Eternamente agradecida.
Вечно благодарна
Mi Ticket de salida.
за мой билет на выход.
lo recogiste.
Ты его забрал.
Favor que me hiciste.
Услуга, которую ты мне оказал.
No lo tuve que votar.
Мне не пришлось его бросать.
Me lo escondiste
Ты скрывал его от меня
No pude advertirte.
я не могла тебя предупредить.
Que el tipo es un patán.
Что этот тип - грубиян.
lo recogiste.
Ты его забрал.
Basura elegiste.
Выбрал мусор.
No la tuve que sacar.
Мне не пришлось его выбрасывать.
No siento despecho.
Я не чувствую грусти.
Él es un desecho.
Он - просто отброс.
Y el karma te va alcanzar.
И карма тебя настигнет.
Te toca recoger.
Теперь твоя очередь собирать
Las sobras que dejé.
крохи, которые я оставила.
Eternamente agradecida.
Вечно благодарна
Mi Ticket de salida.
за мой билет на выход.
Y vas a ver.
И ты увидишь.
De lo que me salve.
От чего я тебя спасла.
Y es que con fuego jugaste.
Ты играл с огнем.
Y piensas que ganaste.
И ты думаешь, что выиграл.
Fui yo.
Это была я.
La que le puso un precio caro a tu juguete.
Та, которая назначила высокую цену за твою игрушку.
Fui yo.
Это была я.
La que le puso cinto y lazo a ese paquete.
Та, которая обернула ее в пояс и ленту.
Si tiene algo de bueno.
Если в ней есть что-то хорошее,
Es por qué aprendió de mi.
то это потому, что он научился у меня.
Mis labios probaras.
Ты вспомнишь мои губы,
Cuando él te bese.
когда он будет тебя целовать.
Nunca te advertí.
Я же тебя не предупреждала,
Que el tipo no es lo que parece.
что этот тип не тот, кем кажется.
Te crees que llevas oro.
Ты думаешь, что нашел золото.
Pero da-le un par de meses.
Но дай ему пару месяцев.
Te cegaste, te engañaste.
Ты ослепла, ты обманулась.
Te toca recoger. (Sí)
Теперь твоя очередь собирать (да).
Las sobras que dejé. (Jajajaja)
Крохи, которые я оставила (ха-ха-ха).
Eternamente agradecida.
Вечно благодарна.
Mi Ticket de salida. (Ticket)
За мой билет на выход (билет).
Y vas a ver.
И ты увидишь.
De lo que me salve. (Wooh)
От чего я тебя спасла (ух).
Y es que con fuego jugaste.
Ты играл с огнем.
Y piensas que ganaste.
И ты думаешь, что выиграл.
Eso mi Amandititita.
Как моя дорогая Амандита.
Con todo mi Chiquis.
Со всей моей Чикис.
Eternamente agradecida.
Вечно благодарна.
Mi Ticket de salida.
За мой билет на выход.





Авторы: Amanda Lalena Escalante Pimentel, Janney Marin, Alfonso Ordonez, Paolo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.