Текст и перевод песни Chiquis Rivera - Con La Misma Bala

Con La Misma Bala

Acabaste con mi orgullo y vanidad.
Yo que siempre me las daba de indomable.
Tus mentiras eran toda mi verdad.
De mi vida te volviste indispensable.

Le solté las riendas a mi corazón.
Pero fue una maldición el conocerte.
No distingues el amor de la traición.
Pero pronto vas a ver lo que se siente.

Alguien más te hará llorar.
Por amor vas a sufrir.
El karma llegará.
Y te acordarás de mi.

Cuando la mujer que amas.
En tu propia cama con otro sea feliz.
Y la vas a perdonar una y otra vez.
Y no le va importar que vivas a sus pies.

Con solo una mirada te va a romper el alma.
Y se va a quedar con él.
Con la misma bala que tú me mataste.
Te va a matar también.

¡Y ya verás... CIEGO! Ajay.

Le solté las riendas a mi corazón.
Pero fue una maldición el conocerte.
No distingues el amor de la traición.
Pero pronto vas a ver lo que se siente.

Alguien más te hará llorar.
Por amor vas a sufrir.
El karma llegará.
Y te acordarás de mí.

Cuando la mujer que amas.
En tu propia cama con otro sea feliz.
Y la vas a perdonar una y otra vez.
Y no le va importar que vivas a sus pies.

Con solo una mirada te va romper el alma.
Y se va a quedar con él.
Con la misma bala que tú me mataste.
Te va a matar también.

¡Y te lo mereces... CABRONCITO!

With the Same Bullet

You ended my pride and vanity.
I who always made myself out to be untamed.
Your lies were my whole truth.
You became indispensable to my life.

I gave my heart free rein.
But meeting you was a curse.
You can't tell the difference between love and betrayal.
But soon you're going to see what it feels like.

Someone else will make you cry.
You're going to suffer for love.
Karma is coming.
And you're going to remember me.

When the woman you love,
Finds happiness in your own bed with someone else.
And you're going to forgive her over and over again.
And she's not going to care that you live at her feet.

With just one look she's going to break your heart.
And she's going to stay with him.
With the same bullet that you killed me with.
She's going to kill you too.

And you'll see... BLIND MAN! Ajay.

I gave my heart free rein.
But meeting you was a curse.
You can't tell the difference between love and betrayal.
But soon you're going to see what it feels like.

Someone else will make you cry.
You're going to suffer for love.
Karma is coming.
And you're going to remember me.

When the woman you love,
Finds happiness in your own bed with someone else.
And you're going to forgive her over and over again.
And she's not going to care that you live at her feet.

With just one look she's going romper el alma.
And she's going to stay with him.
With the same bullet that you killed me with.
She's going to kill you too.

And you deserve it... YOU LITTLE BASTARD!