Текст и перевод песни Chiquis Rivera - Con La Misma Bala

Con La Misma Bala

Acabaste con mi orgullo y vanidad.
Yo que siempre me las daba de indomable.
Tus mentiras eran toda mi verdad.
De mi vida te volviste indispensable.

Le solté las riendas a mi corazón.
Pero fue una maldición el conocerte.
No distingues el amor de la traición.
Pero pronto vas a ver lo que se siente.

Alguien más te hará llorar.
Por amor vas a sufrir.
El karma llegará.
Y te acordarás de mi.

Cuando la mujer que amas.
En tu propia cama con otro sea feliz.
Y la vas a perdonar una y otra vez.
Y no le va importar que vivas a sus pies.

Con solo una mirada te va a romper el alma.
Y se va a quedar con él.
Con la misma bala que tú me mataste.
Te va a matar también.

¡Y ya verás... CIEGO! Ajay.

Le solté las riendas a mi corazón.
Pero fue una maldición el conocerte.
No distingues el amor de la traición.
Pero pronto vas a ver lo que se siente.

Alguien más te hará llorar.
Por amor vas a sufrir.
El karma llegará.
Y te acordarás de mí.

Cuando la mujer que amas.
En tu propia cama con otro sea feliz.
Y la vas a perdonar una y otra vez.
Y no le va importar que vivas a sus pies.

Con solo una mirada te va romper el alma.
Y se va a quedar con él.
Con la misma bala que tú me mataste.
Te va a matar también.

¡Y te lo mereces... CABRONCITO!

С той же пулей

Ты покончил с моей гордостью и тщеславием.
Я, которая всегда казалась неукротимой.
Твоя ложь была всей моей правдой.
Ты стал незаменимым в моей жизни.

Я отпустила вожжи своего сердца.
Но знакомство с тобой стало проклятием.
Ты не различаешь любви и предательства.
Но скоро ты узнаешь, что это такое.

Кто-то другой заставит тебя плакать.
Из-за любви ты будешь страдать.
Карма всемогуща.
И ты вспомнишь обо мне.

Когда женщина, которую ты любишь.
С другим в твоей собственной постели будет счастлива.
И ты будешь прощать ее снова и снова.
И ей будет все равно, что ты живешь у ее ног.

Всего лишь одним взглядом она разобьет тебе душу.
И она останется с ним.
Той же пулей, что ты в меня выстрелил.
И тебя она тоже убьет.

И увидишь... СЛЕПЕЦ! Ахаха.

Я отпустила вожжи своего сердца.
Но знакомство с тобой стало проклятием.
Ты не различаешь любви и предательства.
Но скоро ты узнаешь, что это такое.

Кто-то другой заставит тебя плакать.
Из-за любви ты будешь страдать.
Карма всемогуща.
И ты вспомнишь обо мне.

Когда женщина, которую ты любишь.
С другим в твоей собственной постели будет счастлива.
И ты будешь прощать ее снова и снова.
И ей будет все равно, что ты живешь у ее ног.

Всего лишь одним взглядом она разобьет тебе душу.
И она останется с ним.
Той же пулей, что ты в меня выстрелил.
И тебя она тоже убьет.

И ты это заслужил... СУКИН СЫН!