Cualquiera - Chiquis Rivera перевод на немецкий

Cualquiera

I don't know what you heard about me, but

No me trates como cualquiera, that's not right
Yo no sé lo que tú esperas tonight
Si eres bueno, yo soy buena, gotta treat me right
Y si tú no te desesperas, I just smile

Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh
Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh

Tranquilo que nos ven, ya te lo dije a ti
A mí me tratas bien o me voy de aquí
Y no quiero pensar que solo me quiere en la cama
Yo solo lo hago si me da la gana

Y yo solo quiero si es verdadero
A mí no me vengas con el mismo juego
Niño, sé sincero, que yo soy diferente
I just want a real love, de ese que no miente

Ven, báilalo
Vamo' a hacerlo como quiere', papi, gózalo
Yo solo te quiero sentir
No sé lo que tú piensas de mí

Ven, báilalo
Vamo' a hacerlo como quiere', niño gózalo
Yo solo te quiero sentir
No sé lo que tú piensas de mí

No me trates como cualquiera, that's not right
Yo no sé lo que tú esperas, tonight
Si eres bueno, yo soy buena, gotta treat me right
Y si tú no te desesperas, I just smile

If you treat me right
We could go all night
I just wanna be next to you
If you treat me right
We could go all night
I just wanna be next to you

Ven, báilalo
Vamo' a hacerlo como quiere', papi, gózalo
Yo solo te quiero sentir
No sé lo que tú piensas de mí

Ven, báilalo
Vamo' a hacerlo como quiere', niño, gózalo
Yo solo te quiero sentir
No sé lo que tú piensas de mí

No me trates como cualquiera, that's not right
Yo no sé lo que tu esperas tonight
Si eres bueno yo soy buena, gotta treat me right
Y si tú no te desesperas, I just smile

Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh
Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh

Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh
Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh

Jede Beliebige

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast, aber

Behandle mich nicht wie jede Beliebige, das ist nicht richtig
Ich weiß nicht, was du heute Abend erwartest
Wenn du gut bist, bin ich gut, du musst mich richtig behandeln
Und wenn du nicht verzweifelst, lächle ich einfach

Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh
Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh

Ruhig, man sieht uns, das hab ich dir schon gesagt
Entweder du behandelst mich gut, oder ich gehe von hier weg
Und ich will nicht denken, dass du mich nur im Bett willst
Ich tu's nur, wenn ich Lust dazu habe

Und ich will es nur, wenn es echt ist
Komm mir nicht mit demselben Spiel
Junge, sei ehrlich, denn ich bin anders
Ich will nur eine echte Liebe, eine, die nicht lügt

Komm, tanz es
Machen wir's, wie du willst, Papi, genieß es
Ich will dich nur fühlen
Ich weiß nicht, was du von mir denkst

Komm, tanz es
Machen wir's, wie du willst, Junge, genieß es
Ich will dich nur fühlen
Ich weiß nicht, was du von mir denkst

Behandle mich nicht wie jede Beliebige, das ist nicht richtig
Ich weiß nicht, was du erwartest, heute Nacht
Wenn du gut bist, bin ich gut, du musst mich richtig behandeln
Und wenn du nicht verzweifelst, lächle ich einfach

Wenn du mich richtig behandelst
Könnten wir die ganze Nacht weitermachen
Ich will nur neben dir sein
Wenn du mich richtig behandelst
Könnten wir die ganze Nacht weitermachen
Ich will nur neben dir sein

Komm, tanz es
Machen wir's, wie du willst, Papi, genieß es
Ich will dich nur fühlen
Ich weiß nicht, was du von mir denkst

Komm, tanz es
Machen wir's, wie du willst, Junge, genieß es
Ich will dich nur fühlen
Ich weiß nicht, was du von mir denkst

Behandle mich nicht wie jede Beliebige, das ist nicht richtig
Ich weiß nicht, was du heute Abend erwartest
Wenn du gut bist, bin ich gut, du musst mich richtig behandeln
Und wenn du nicht verzweifelst, lächle ich einfach

Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh
Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh

Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh
Na-na-na-na-na-na-na
Uh-uh