Текст и перевод песни Chiquis Rivera - Estamos A Mano

Estamos A Mano

Me está llevando la tristeza
Te fuiste sin decir adiós
Estoy undida en esta pena
Me destrozaste el alma entera
Y el corazón
Estoy sufriendo tu abandono
No merecía esta traición
Yo que por ti lo daba todo
Y te burlaste de mil modos
Sin compasión
Sé que un día vas andar igual que yo

Y pagarás con intereses
Todo el daño que has causado
Las heridas que aquí traigo
Te van a salir muy caro

Y llorarás te lo mereces
Por que así te lo has ganado
Pa saber tarde o temprano
Voy a verte echo pedazos
Y con una sonrisa te diré
Estamos a mano

Y pagarás con intereses
Todo el daño que has causado
Las heridas que aquí traigo
Te van a salir muy caro

Y llorarás te lo mereces
Por que así te lo has ganado
Pa saber tarde o temprano
Voy a verte echo pedazos
Y con una sonrisa te diré
Estamos a mano

Nous sommes à égalité

La tristesse me consume
Tu es parti sans dire au revoir
Je suis plongée dans ce chagrin
Tu as déchiré mon âme
Et mon cœur
Je souffre de ton abandon
Je ne méritais pas cette trahison
Moi qui te donnais tout
Et tu t'es moqué de moi de mille façons
Sans compassion
Je sais qu'un jour tu marcheras comme moi

Et tu paieras avec intérêts
Tous les dommages que tu as causés
Les blessures que je porte ici
Te coûteront très cher

Et tu pleureras, tu le mérites
Car c'est comme ça que tu l'as gagné
Pour savoir tôt ou tard
Je vais te voir en pièces
Et avec un sourire, je te dirai
Nous sommes à égalité

Et tu paieras avec intérêts
Tous les dommages que tu as causés
Les blessures que je porte ici
Te coûteront très cher

Et tu pleureras, tu le mérites
Car c'est comme ça que tu l'as gagné
Pour savoir tôt ou tard
Je vais te voir en pièces
Et avec un sourire, je te dirai
Nous sommes à égalité