Chiquis Rivera - Lo Que La Vida Me Enseño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chiquis Rivera - Lo Que La Vida Me Enseño




Lo Que La Vida Me Enseño
What Life Has Taught Me
Ya que te sientes
I know that you feel
Bajado desde el cielo
You've come down from heaven
Por lo que veo no sabes
From what I see, you don't know
Ni con quien te estás metiendo
Who you're messing with
Abre muy bien los ojos
Open your eyes wide
Y descubre quien soy yo
And find out who I am
Una mujer que vale
A woman of worth
Una mujer que tiene
A woman who has
Muy bien puesto el corazón
Her heart in the right place
Montones has tenido
You've had plenty
Amores te han faltado
You've lacked love
No soy de las que opinan
I'm not one of those who believe
Que un clavo saque a otro clavo
That one nail removes another
Me gustan que hablen claro
I like to speak clearly
Que se entreguen a un amor
To surrender to a love
Un amor bien derecho
A love that's straight
Un amor verdadero
A true love
Es lo que te ofrezco yo
That's what I offer you
La vida me ha enseñado
Life has taught me
A desconfiar siempre la gente
To always distrust people
Por que él que manda tiene
Because the one in command holds
En su poder la ley del fuerte
In his power, the law of the strong
Por eso tengo heridas
That's why I have wounds
Que no sanan con alcohol
That don't heal with alcohol
Por eso tengo dudas
That's why I have doubts
Por eso tengo miedo
That's why I'm afraid
De entregarte el corazón
To give you my heart
Y se me va bajando
And I'm getting a little tired
De su macho
Of your machismo
Por que se ve un poco alsadito
Because you seem a little puffed up
La vida me ha enseñado
Life has taught me
A desconfiar siempre la gente
To always distrust people
Por que él que manda tiene
Because the one in command holds
En su poder la ley del fuerte
In his power, the law of the strong
Por eso tengo heridas
That's why I have wounds
Que no sanan con alcohol
That don't heal with alcohol
Por eso tengo dudas
That's why I have doubts
Por eso tengo miedo
That's why I'm afraid
De entregarte el corazón
To give you my heart
Ya que te sientes
I know that you feel
Bajado desde el cielo
You've come down from heaven





Авторы: Adrián Navarro, Poncho Arocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.