Martes Es Muy Lejos (Versión Norteña Cumbia) - Chiquis Rivera перевод на немецкий

Martes Es Muy Lejos (Versión Norteña Cumbia)

Disculpa que te llamé, aunque dije que esperaba
Es que estoy desesperada por saber algo de ti
Ya pasaron dos horas de la última vez que hablamos
Y me estoy descontrolando por tenerte junto a mí

Y ¿Qué estarás haciendo? ¿Sí estas pesando en mí?
Si cantas en el carro, ¿Tus letras son pa mí?
Si estas en el trabajo y no aguantas las ganas de estar conmigo
Y si por la mañana revisas mi DM
Y yo soy el azúcar que endulza tu café
Disculpa la insistencia, pero es que me muero por estar contigo

¿Dónde estás? Es que ya no aguanto más
Yo se que te veo el martes, pero yo te quiero ya
¿Dónde estás? De verdad no aguanto más
Es que martes es muy lejos, mejor hoy venme a buscar
Para darte cariñito

Zaz, Zaz

Y ¿Qué estarás haciendo? ¿Sí estas pesando en mí?
Si cantas en el carro, ¿Tus letras son pa mí?
Si estas en el trabajo y no aguantas las ganas de estar conmigo

Y si por la mañana revisas mi DM
Y yo soy el azúcar que endulza tu café
Disculpa la insistencia, pero es que me muero por estar contigo

¿Dónde estás? Es que ya no aguanto más
Yo sé que te veo el martes, pero yo te quiero ya
¿Dónde estás? De verdad no aguanto más
Es que martes es muy lejos, mejor hoy venme a buscar

Para darte cariñito, y bailamos un ratito
Ser tu plato favorito
Yo quiero todo contigo
¡Vamos todos conmigo!
Uno, dos, un, dos, tres

¿Dónde estás? Es que ya no aguanto más
Yo sé que te veo el martes, pero yo te quiero ya
¿Dónde estás? De verdad no aguanto más
Es que martes es muy lejos, mejor hoy venme a buscar

Para darte cariñito, y bailamos un ratito
Ser tu plato favorito
Yo quiero todo contigo
¡Sabor! Zaz

Dienstag ist zu weit weg (Norteña Cumbia Version)

Entschuldige, dass ich angerufen habe, obwohl ich sagte, ich würde warten
Es ist nur, dass ich verzweifelt bin, etwas von dir zu hören
Zwei Stunden sind schon vergangen, seit wir das letzte Mal gesprochen haben
Und ich drehe durch, weil ich dich bei mir haben will

Und, was machst du wohl gerade? Denkst du an mich?
Wenn du im Auto singst, sind deine Texte für mich?
Ob du bei der Arbeit bist und es kaum erwarten kannst, bei mir zu sein
Und ob du morgens meine DMs checkst
Und ich der Zucker bin, der deinen Kaffee süßt
Entschuldige die Hartnäckigkeit, aber ich sterbe danach, bei dir zu sein

Wo bist du? Ich halte es einfach nicht mehr aus
Ich weiß, ich sehe dich am Dienstag, aber ich will dich jetzt
Wo bist du? Ich halte es wirklich nicht mehr aus
Dienstag ist einfach zu weit weg, hol mich lieber heute ab
Um dich zu liebkosen

Zaz, Zaz

Und, was machst du wohl gerade? Denkst du an mich?
Wenn du im Auto singst, sind deine Texte für mich?
Ob du bei der Arbeit bist und es kaum erwarten kannst, bei mir zu sein

Und ob du morgens meine DMs checkst
Und ich der Zucker bin, der deinen Kaffee süßt
Entschuldige die Hartnäckigkeit, aber ich sterbe danach, bei dir zu sein

Wo bist du? Ich halte es einfach nicht mehr aus
Ich weiß, ich sehe dich am Dienstag, aber ich will dich jetzt
Wo bist du? Ich halte es wirklich nicht mehr aus
Dienstag ist einfach zu weit weg, hol mich lieber heute ab

Um dich zu liebkosen, und wir tanzen ein bisschen
Dein Lieblingsgericht sein
Ich will alles mit dir
Alle zusammen mit mir!
Eins, zwei, eins, zwei, drei

Wo bist du? Ich halte es einfach nicht mehr aus
Ich weiß, ich sehe dich am Dienstag, aber ich will dich jetzt
Wo bist du? Ich halte es wirklich nicht mehr aus
Dienstag ist einfach zu weit weg, hol mich lieber heute ab

Um dich zu liebkosen, und wir tanzen ein bisschen
Dein Lieblingsgericht sein
Ich will alles mit dir
Geschmack! Zaz