No Regresarás - Chiquis Rivera перевод на немецкий

No Regresarás

Una mañana desperté
Y tu ropa aquí ya no estaba
Una carta me dejaste ahí en la cama
De ti no me lo esperaba

Hoy me hacen falta
Las caricias que en las noches tú me dabas
Me dejaron cicatrices en el alma
De ti no me lo esperaba

Que me den un trago de tequila pa olvidar
El dolor que me dejaste no quiere parar
Te olvidaste que tenías
Una Reina entre tus brazos
Me dejaste una herida mortal

Y ahora te perdí, y ahora ya no estás
Y ahora que te fuiste quién me va cuidar
Ya no tengo a nadie que me diga la verdad
Que convierta esta casa en un hogar

Y ahora te perdí, y ahora ya no estás
Y ahora que te fuiste quién me va cuidar
Todo yo daría por tenerte una vez más
Pero sé que tú ya no Regresarás
Ya no regresarás

Ayyyy

Y ahora te perdí, y ahora ya no estás
Y ahora que te fuiste quién me va cuidar
Ya no tengo a nadie que me diga la verdad
Que convierta esta casa en un hogar

Y ahora te perdí, y ahora ya no estás
Y ahora que te fuiste quién me va cuidar
Todo yo daría por tenerte una vez más
Pero sé que tú ya no Regresarás
Ya no regresarás

Du wirst nicht zurückkehren

Eines Morgens bin ich aufgewacht
Und deine Kleider waren nicht mehr da
Einen Brief ließest du auf dem Bett zurück
Von dir hätte ich das nie erwartet

Heute vermisse ich
Die Streicheleinheiten, die du mir nachts gabst
Sie hinterließen Narben in meiner Seele
Von dir hätte ich das nie erwartet

Gib mir einen Schluck Tequila, um zu vergessen
Der Schmerz, den du hinterlassen hast, hört nicht auf
Du hast vergessen, dass du
Eine Königin in deinen Armen hattest
Du hast mir eine tödliche Wunde hinterlassen

Und jetzt hab ich dich verloren, jetzt bist du nicht mehr hier
Und jetzt, wo du weg bist, wer wird sich um mich kümmern?
Ich habe niemanden mehr, der mir die Wahrheit sagt
Der dieses Haus zu einem Zuhause macht

Und jetzt hab ich dich verloren, jetzt bist du nicht mehr hier
Und jetzt, wo du weg bist, wer wird sich um mich kümmern?
Alles würde ich geben, dich noch einmal zu haben
Aber ich weiß, du wirst nicht zurückkehren
Du wirst nicht zurückkehren

Ayyyy

Und jetzt hab ich dich verloren, jetzt bist du nicht mehr hier
Und jetzt, wo du weg bist, wer wird sich um mich kümmern?
Ich habe niemanden mehr, der mir die Wahrheit sagt
Der dieses Haus zu einem Zuhause macht

Und jetzt hab ich dich verloren, jetzt bist du nicht mehr hier
Und jetzt, wo du weg bist, wer wird sich um mich kümmern?
Alles würde ich geben, dich noch einmal zu haben
Aber ich weiß, du wirst nicht zurückkehren
Du wirst nicht zurückkehren