Текст и перевод песни Chiquito & Bordoneio - Ah! Se Eu Pudesse...(Mulherada)

Ah! Se Eu Pudesse...(Mulherada)

Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo
Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo

Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo
Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo

Levava a loira e a morena, a mulata e a ruivinha
As altas e as baixinhas, as magras e as gordinhas
As coroas e as viúvas, e as desquitadas
Se eu pudesse eu levava comigo as mal amadas

Levava as adolescentes, com todo encanto e magia
Todas universitárias, com toda essa energia
Sem preconceito de raça, de classe ou de cor
Mas eu pediria em troca, só carinho e muito amor

Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo
Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo

E aí, Pinóquio!
Agora, rasga essa sanfona aí
Deixa comigo, gurizada!

Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo
Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo

Levava a loira e a morena, a mulata e a ruivinha
As altas e as baixinhas, as magras e as gordinhas
As coroas e as viúvas, e as desquitadas
Se eu pudesse eu levava comigo as mal amadas

Levava as adolescentes, com todo encanto e magia
Todas as universitárias, com toda essa energia
Sem preconceito de raça, de classe ou de cor
Mas eu pediria em troca, só carinho e muito amor

Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo
Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo

Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo
Ah, se eu pudesse, fazer o que eu sempre digo
Eu levava essa mulherada bonita comigo

Vixe Maria, agora é com você canhoto
Segura aí, vai, leva aí, vai, vai nessa, vai
É isso aí, agora é contigo
Chama no fole, Pinóquio!

Bah!
Canhoto, segura na esquerda aí agora, vamos lá, tchê!
Você, vai, e eu vou na direta aqui, bah
Aô trem bão' sô! Segura...

Ah! Si je pouvais...(Femmes!)

Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi
Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi

Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi
Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi

J'emmènerais la blonde et la brune, la métisse et la rousse
Les grandes et les petites, les maigres et les rondes
Les reines et les veuves, et les divorcées
Si je pouvais, j'emmènerais avec moi les femmes mal aimées

J'emmènerais les adolescentes, avec tout leur charme et leur magie
Toutes les étudiantes, avec toute cette énergie
Sans préjugés de race, de classe ou de couleur
Mais en retour, je demanderais juste de l'affection et beaucoup d'amour

Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi
Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi

Et toi, Pinocchio !
Maintenant, déchire cet accordéon là-bas
Laisse-moi faire, les gars !

Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi
Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi

J'emmènerais la blonde et la brune, la métisse et la rousse
Les grandes et les petites, les maigres et les rondes
Les reines et les veuves, et les divorcées
Si je pouvais, j'emmènerais avec moi les femmes mal aimées

J'emmènerais les adolescentes, avec tout leur charme et leur magie
Toutes les étudiantes, avec toute cette énergie
Sans préjugés de race, de classe ou de couleur
Mais en retour, je demanderais juste de l'affection et beaucoup d'amour

Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi
Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi

Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi
Ah, si je pouvais, faire ce que je dis toujours
J'emmènerais toutes ces belles femmes avec moi

Vixe Maria, maintenant c'est à toi, gaucher
Tiens bon, vas-y, prends-le, vas-y, vas-y, vas-y
C'est ça, maintenant c'est à toi
Appelle au soufflet, Pinocchio !

Bah !
Gaucher, tiens bon à gauche maintenant, allons-y, tchê !
Toi, vas-y, et je vais à droite ici, bah
Aô trem bão' sô ! Tiens bon...