Текст и перевод песни Chiquito & Bordoneio - Nosso Romance

Nosso Romance

Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Porque ficar sem você desse jeito não dá
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar

Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar (ficar)
Eu não consigo ficar

Se eu te peço pra ficar, só você é a razão
Do meu pobre coração estar amando alguém assim
Solidão não sinto mais, no meu peito reina a paz
Desse amor vivendo em mim

Se eu te peço pra ficar, só você é a razão
Do meu pobre coração estar amando alguém assim
Solidão não sinto mais, no meu peito reina a paz
Desse amor vivendo em mim

Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar (ficar)
Eu não consigo ficar

Legal!
Nós cantamos com vocês
Agora, vocês cantam com a gente
Ataíde e Alexandre

Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Porque ficar sem você desse jeito não dá
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Porque tão longe de ti, não consigo ficar

Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque tão longe de ti, não consigo ficar (ficar)
Não consigo ficar

A minha vida tem sentido, o teu amor me faz tão bem
Pois ninguém é tão feliz, se não ama de verdade
Nunca mais quero deixar esse momento se acabar
Escontrei a felicidade

A minha vida tem sentido, o teu amor me faz tão bem
Pois ninguém é tão feliz, se não ama de verdade
Nunca mais quero deixar esse momento se acabar
Escontrei a felicidade

Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque tão longe de ti, não consigo ficar (ficar)
Não consigo ficar

Alô, Rio Grande do Sul
Alô, Chiquito & Bordoneio, um abraço pro Ataíde e Alexandre

Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Porque ficar sem você desse jeito não dá
Agora quero te amar, quero te amar pra valer
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar

Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque ficar sem você desse jeito não dá (não dá, não dá)
Agora quero te amar, quero te amar pra valer (valer)
Porque tão longe de ti, eu não consigo ficar (ficar)
Eu não consigo ficar

Eu não consigo ficar

Наш роман

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Потому что быть без тебя так больше не могу
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Потому что вдали от тебя я не могу находиться

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что быть без тебя так больше не могу (не могу, не могу)
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что вдали от тебя я не могу находиться (находиться)
Я не могу находиться

Если я прошу тебя остаться, то только ты — причина
Того, что мое бедное сердце так любит кого-то
Одиночества больше нет, в моей груди царит мир
От этой любви, живущей во мне

Если я прошу тебя остаться, то только ты — причина
Того, что мое бедное сердце так любит кого-то
Одиночества больше нет, в моей груди царит мир
От этой любви, живущей во мне

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что быть без тебя так больше не могу (не могу, не могу)
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что вдали от тебя я не могу находиться (находиться)
Я не могу находиться

Отлично!
Мы поем с вами
Теперь вы поете с нами
Атаиде и Александр

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Потому что быть без тебя так больше не могу
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Потому что вдали от тебя, я не могу находиться

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что быть без тебя так больше не могу (не могу, не могу)
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что вдали от тебя, я не могу находиться (находиться)
Не могу находиться

Моя жизнь имеет смысл, твоя любовь делает мне так хорошо
Ведь никто не бывает так счастлив, если не любит по-настоящему
Я больше никогда не хочу, чтобы этот момент закончился
Я нашел свое счастье

Моя жизнь имеет смысл, твоя любовь делает мне так хорошо
Ведь никто не бывает так счастлив, если не любит по-настоящему
Я больше никогда не хочу, чтобы этот момент закончился
Я нашел свое счастье

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что быть без тебя так больше не могу (не могу, не могу)
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что вдали от тебя, я не могу находиться (находиться)
Не могу находиться

Привет, Риу-Гранди-ду-Сул
Привет, Chiquito & Bordoneio, привет Атаиде и Александру

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Потому что быть без тебя так больше не могу
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему
Потому что вдали от тебя я не могу находиться

Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что быть без тебя так больше не могу (не могу, не могу)
Теперь я хочу любить тебя, любить тебя по-настоящему (по-настоящему)
Потому что вдали от тебя я не могу находиться (находиться)
Я не могу находиться

Я не могу находиться