Текст и перевод песни Chiquito & Bordoneio - O Rancho da Negra Minga
Era
um
surungo
xumbrega
num
rancho
à
beira
da
estrada
It
was
a
gaudy
shack
on
a
roadside
ranch
De
boquejar
na
macega
e
trote
de
cola
atada
Of
yawning
in
the
thicket
and
tied
tail
trot
No
baile
da
negra
Minga,
tinha
'inté
bicho-de-pé
At
the
dance
of
the
black
Minga,
there
was
'even
jiggers
Chão
bruto
de
Tabatinga
e
quincha
de
Santa
Fé
Rough
ground
of
Tabatinga
and
wattle
and
daub
of
Santa
Fe
Eita
Rio
Grande
campeiro,
que
se
extraviou
entre
o
pó
Oh
Rio
Grande,
my
dear,
you
got
lost
in
the
dust
Naquele
baile
gaudério
perdido
nos
cafundó
At
that
gaucho
dance
lost
in
the
backwoods
Eita
Rio
Grande
campeiro,
que
se
extraviou
entre
o
pó
Oh
Rio
Grande,
my
dear,
you
got
lost
in
the
dust
Naquele
baile
gaudério
perdido
nos
cafundó
At
that
gaucho
dance
lost
in
the
backwoods
Era
retoço,
era
guincho
na
penumbra
do
pavio
It
was
a
frolic,
it
was
a
squeal
in
the
dimness
of
the
wick
Os
macho'
querendo
xixo
e
o
chinaredo
no
cio
The
macho
wanting
xixo
and
the
chinaredo
in
heat
A
cordionita
baguala
de
um
paisano
da
fronteira
The
baguala
accordion
of
a
country
boy
from
the
border
Ia
trocando
de
fala
num
resmungo
a
noite
inteira
I
was
talking
in
a
grumble
all
night
long
Eita
Rio
Grande
campeiro,
que
se
extraviou
entre
o
pó
Oh
Rio
Grande,
my
dear,
you
got
lost
in
the
dust
Naquele
baile
gaudério
perdido
nos
cafundó
At
that
gaucho
dance
lost
in
the
backwoods
Eita
Rio
Grande
campeiro,
que
se
extraviou
entre
o
pó
Oh
Rio
Grande,
my
dear,
you
got
lost
in
the
dust
Naquele
baile
gaudério
perdido
nos
cafundó
At
that
gaucho
dance
lost
in
the
backwoods
João
mulato
no
leguero
matava
o
pelego
a
pau
João
mulatto
in
the
leguero
killed
the
hide
with
a
stick
No
meio
do
entreveiro
de
china
louca
e
mamal
In
the
middle
of
the
melee
of
crazy
china
and
mamal
E
quem
pagasse
pra
Minga,
vinte
pilas
de
papel
And
whoever
paid
for
Minga,
twenty
bills
of
paper
Ficava
com
a
moça
gringa
dos
olhos
da
cor
do
céu
Stay
with
the
foreign
girl
with
eyes
the
color
of
the
sky
Eita
Rio
Grande
campeiro,
que
se
extraviou
entre
o
pó
Oh
Rio
Grande,
my
dear,
you
got
lost
in
the
dust
Naquele
baile
gaudério
perdido
nos
cafundó
At
that
gaucho
dance
lost
in
the
backwoods
Eita
Rio
Grande
campeiro,
que
se
extraviou
entre
o
pó
Oh
Rio
Grande,
my
dear,
you
got
lost
in
the
dust
Naquele
baile
gaudério
perdido
nos
cafundó
At
that
gaucho
dance
lost
in
the
backwoods
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.