Текст и перевод песни Chiquito & Bordoneio - Quem Sabe Amanhã

Quem Sabe Amanhã

Quem sabe amanhã
Quando estiver distante
E ouvir no rádio essa canção
Já não terás o meu amor

Do que vivemos vai lembrar
Aí você vai repensar
E mergulhar na solidão

Quem sabe amanhã
Quando a tarde chegar
Com saudade vai lembrar
De quem um dia só te amou

Às vezes me pergunto
O que te fez partir?
Me segurei pra não ir
Sofrer de novo eu não vou

Quem sabe amanhã
Quando você quiser voltar
Pro coração vou perguntar
Se ainda existe o seu lugar

Quem sabe amanhã
Quando você se arrepender
E ninguém mais querer você
Ainda eu possa te aceitar

Quem sabe amanhã
Quando você quiser voltar
Pro coração vou perguntar
Se ainda existe o seu lugar

Quem sabe amanhã
Quando estiver distante
E ouvir no rádio essa canção
Já não terás o meu amor

Do que vivemos vai lembrar
Aí você vai repensar
E mergulhar na solidão

Quem sabe amanhã
Quando a tarde chegar
Com saudade vai lembrar
De quem um dia só te amou

Às vezes me pergunto
O que te fez partir?
Me segurei pra não ir
Sofrer de novo eu não vou

Quem sabe amanhã
Quando você quiser voltar
Pro coração vou perguntar
Se ainda existe o seu lugar

Quem sabe amanhã
Quando você se arrepender
E ninguém mais querer você
Ainda eu possa te aceitar

Quem sabe amanhã
Quando você quiser voltar
Pro coração vou perguntar
Se ainda existe o seu lugar

Quem sabe amanhã...

Qui sait demain

Qui sait demain
Lorsque tu seras loin
Et que tu entendras cette chanson à la radio
Tu n'auras plus mon amour

Tu te souviendras de ce que nous avons vécu
Tu repenseras à tout cela
Et tu sombreras dans la solitude

Qui sait demain
Lorsque le soir arrivera
Tu te souviendras avec nostalgie
De celui qui t'a aimé un jour

Parfois je me demande
Qu'est-ce qui t'a fait partir ?
Je me suis retenu pour ne pas y aller
Je ne veux plus souffrir

Qui sait demain
Lorsque tu voudras revenir
Je demanderai à mon cœur
S'il y a encore une place pour toi

Qui sait demain
Lorsque tu te repentiras
Et que personne ne voudra plus de toi
Pourrais-je encore t'accepter

Qui sait demain
Lorsque tu voudras revenir
Je demanderai à mon cœur
S'il y a encore une place pour toi

Qui sait demain
Lorsque tu seras loin
Et que tu entendras cette chanson à la radio
Tu n'auras plus mon amour

Tu te souviendras de ce que nous avons vécu
Tu repenseras à tout cela
Et tu sombreras dans la solitude

Qui sait demain
Lorsque le soir arrivera
Tu te souviendras avec nostalgie
De celui qui t'a aimé un jour

Parfois je me demande
Qu'est-ce qui t'a fait partir ?
Je me suis retenu pour ne pas y aller
Je ne veux plus souffrir

Qui sait demain
Lorsque tu voudras revenir
Je demanderai à mon cœur
S'il y a encore une place pour toi

Qui sait demain
Lorsque tu te repentiras
Et que personne ne voudra plus de toi
Pourrais-je encore t'accepter

Qui sait demain
Lorsque tu voudras revenir
Je demanderai à mon cœur
S'il y a encore une place pour toi

Qui sait demain...