Текст и перевод песни Chiquito Team Band - BachaSalsa Vol. 1

BachaSalsa Vol. 1

Hoy la vi pasar
Chiquito Team Band

Y sin querer se apoderaron
De mi antiguos sentimientos
Que yo pensé que no existían en mi
Que estaban más que muertos
Tanto tiempo

Y recordé todos los buenos
Momentos que viví a su lado
Cuando mi cielo lo lleno
De estrellas, con sus huellas
Hoy la vi pasar

Desde que tu me engañaste
Tengo el corazón de acero
De mis labios solo sale decirte
Ya no te quiero

Que tu me estas
Pegando cuerno maldita
Que de tu amor, ya lo perdí y es ajeno
No me apena, no me apena

Corazón de acero, (tengo yo)
Que tu maldito amor (que no, que no lo quiero)
Pero que corazón de acero (tengo yo)
Porque tu amor me engañÓ

Chiquito Team Band

Ella me hizo creer
Que me amaba (y era mentira)
Nunca me amo, ella me engaño
Maldigo la hora, en que te conocí a ti

Por qué llegaste a mi
Si tu no me querías
Por qué me hiciste enamorar
Por qué me acostumbraste a ti

Ahora estoy llorando por ti
Me dejaste solo mi amor
Quiero morirme
Odio este mundo sin ti

Mientras tu te la pasas en las calles
Divirtiéndote con tus amigos
Yo aquí vivo llorando y pensando
Que no puedo seguir viviendo
Sin ti

A través del tiempo
He venido escuchando
Que hablan del amor
Dicen que es la gloria
Que es un don divino
Que lo impuso Dios

Y yo me pregunto
Si eso es tan hermoso
Por qué tengo que sufrir
Si yo te amo tanto
Dime las razones, por qué
No me amas a mi

Si yo entrego el alma en cada beso que doy
Por qué me traicionas
Será que la vida no guardó para mi
Un amor verdadero

A veces quisiera
Renunciar al amor
Pero es que no puedo
No pierdo la esperanza
De un día escuchar
Que yo soy tu dueño

BachaSalsa Vol. 1

Je l'ai vue passer aujourd'hui
Chiquito Team Band

Et sans le vouloir, ils se sont emparés
De mes anciens sentiments
Que je pensais ne plus exister en moi
Qu'ils étaient plus que morts
Tant de temps

Et j'ai rappelé tous les bons
Moments que j'ai vécus à tes côtés
Quand mon ciel est rempli
D'étoiles, avec tes empreintes
Je l'ai vue passer aujourd'hui

Depuis que tu m'as trompé
J'ai le cœur d'acier
De mes lèvres ne sort que de te dire
Je ne t'aime plus

Que tu me colles
Des cornes maudite
Que de ton amour, je l'ai perdu et il est étranger
Je n'en suis pas peiné, je n'en suis pas peiné

Cœur d'acier, (que j'ai)
Que ton amour maudit (que non, que je ne le veux pas)
Mais que cœur d'acier (que j'ai)
Parce que ton amour m'a trompé

Chiquito Team Band

Elle m'a fait croire
Qu'elle m'aimait (et c'était un mensonge)
Elle ne m'a jamais aimé, elle m'a trompé
Je maudis l'heure où je t'ai rencontrée

Pourquoi es-tu venue à moi
Si tu ne me voulais pas
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux
Pourquoi m'as-tu habitué à toi

Maintenant je pleure pour toi
Tu m'as laissé seul mon amour
Je veux mourir
Je déteste ce monde sans toi

Alors que tu passes ton temps dans les rues
En te divertissant avec tes amis
Je suis ici, vivant dans le chagrin et en pensant
Que je ne peux plus vivre
Sans toi

Au fil du temps
J'ai entendu dire
Qu'ils parlent de l'amour
Ils disent que c'est la gloire
Que c'est un don divin
Que Dieu l'a imposé

Et je me demande
Si c'est si beau
Pourquoi dois-je souffrir
Si je t'aime tant
Dis-moi les raisons, pourquoi
Tu ne m'aimes pas

Si je donne mon âme à chaque baiser que je donne
Pourquoi me trahis-tu
Est-ce que la vie n'a pas gardé pour moi
Un amour vrai

Parfois j'aimerais
Renoncer à l'amour
Mais je ne peux pas
Je ne perds pas espoir
D'entendre un jour
Que je suis ton maître