Текст и перевод песни Chiquito Team Band - Ella Está Conmigo

Ella Está Conmigo

Ella esta conmigo la que tu dices ahora es mi mujer
La que en la cama me entrega placer,
La que de noche me hace enloqueceeer.
Conmigo y lamento todo lo sucedido,
Yo no sabia que estuvo contigo,
Ahora es mi esposa y tenemos hijos.

Tu la amas? ella a mi tambien.
Se comprenden? nos llevamos bien...
Y en la cama como ella lo hace, no revelare esa fases.

Yo la quise tanto como tu,
Que le diste?
To mi juventud!!!!
Y en que fue que le fallaste?
De que vale ya no es importante.

Por que esta contigo la que yo digo ahora es tu mujer,
La que en la cama te entrega placer,-
La que en las noches te hace enloquecer.

Conmigo y lamento todo lo sucedido
Yo no sabia que estuvo contigo,
Ahora es mi esposa y tenemos hijos.

Hablame de ella? Sigue estando bella.
Y su sonrisa? Ahora es mas bonita.
Por lo visto sigue muy preciosa...
No olvides que ahora es mi esposa!!!!!

Por que esta conmigo, la que tu dices
Ahora es mi mujer, la que en la cama me entrega placer
La que en las noches me hace enloquecer.
Conmigo y lamento todo lo sucedido
Yo no sabia que estuvo contigo
Ahora es mi esposa y tenemos hijos.

Ella esta conmigo lamento ahora decirtelo mi amigo...
Entre el amor y la piel existe una distancia, que supera la aventura,
La locura o lo que fue.
Ella esta contigo la que yo quise ahora es tu mujer.
Admito aprendi a perder, y como agua entre las manos,
De las manos se me fue.
Ella esta conmigo lamento ahora decirtelo mi amigo...
Aveces a fichas que hay que dejar pasar,-
Ahora ella esta conmigo asi que tienes que rodar.
Ella esta contigo la que yo quise ahora es tu mujer...
La que yo quise, la que me espero y no valore
Con mi mejor amigo mira se fuee

Ella esta conmigo lamento ahora decirtelo mi amigo...
Ahora esta conmigo lamento decirte mi amigo que ya ud perdio
Compre su ticket de partida hacia el desamor.
Ella esta contigo la que yo quise ahora es tu mujer...
Preparo mi maleta y me voy que te aproveche
(2) Y felices los dos.
Ella esta conmigo la que tu dices ahora es mi mujer...
La que en la cama me entrega placer
La que en la noche me hace enloqueceer.
Conmigooooo

La Romana Rep. Dom

Elle est avec moi

Elle est avec moi, celle que tu dis être maintenant ma femme
Celle qui me donne du plaisir au lit,
Celle qui me fait perdre la tête la nuit.
Avec moi, je regrette tout ce qui s'est passé,
Je ne savais pas qu'elle était avec toi,
Maintenant elle est mon épouse et nous avons des enfants.

Tu l'aimes? elle m'aime aussi.
Vous vous comprenez? nous nous entendons bien...
Et au lit, comme elle le fait, je ne révélerai pas ces détails.

Je l'aimais autant que toi,
Qu'est-ce que tu lui as donné?
Toute ma jeunesse!!!!
Et en quoi as-tu échoué?
Cela n'a plus d'importance.

Pourquoi est-elle avec toi, celle que je dis être maintenant ta femme,
Celle qui te donne du plaisir au lit,
Celle qui te fait perdre la tête la nuit.

Avec moi, je regrette tout ce qui s'est passé,
Je ne savais pas qu'elle était avec toi,
Maintenant elle est mon épouse et nous avons des enfants.

Parle-moi d'elle? Elle est toujours aussi belle.
Et son sourire? Il est maintenant plus beau.
Visiblement, elle est toujours très belle...
N'oublie pas qu'elle est maintenant mon épouse!!!!!

Pourquoi est-elle avec moi, celle que tu dis
Être maintenant ma femme, celle qui me donne du plaisir au lit
Celle qui me fait perdre la tête la nuit.
Avec moi, je regrette tout ce qui s'est passé,
Je ne savais pas qu'elle était avec toi,
Maintenant elle est mon épouse et nous avons des enfants.

Elle est avec moi, je regrette de te le dire maintenant, mon ami...
Entre l'amour et la peau, il y a une distance qui surpasse l'aventure,
La folie ou ce qu'elle était.
Elle est avec toi, celle que j'aimais, maintenant elle est ta femme.
J'admets que j'ai appris à perdre, et comme l'eau entre les mains,
Elle s'est échappée de mes mains.
Elle est avec moi, je regrette de te le dire maintenant, mon ami...
Parfois, il y a des cartes qu'il faut laisser passer,
Maintenant elle est avec moi, alors tu dois rouler.
Elle est avec toi, celle que j'aimais, maintenant elle est ta femme...
Celle que j'aimais, celle qui m'a attendu et que je n'ai pas apprécié
Avec mon meilleur ami, regarde, elle est partie

Elle est avec moi, je regrette de te le dire maintenant, mon ami...
Maintenant elle est avec moi, je regrette de te dire, mon ami, que tu as déjà perdu
Achète ton billet de départ vers le désamour.
Elle est avec toi, celle que j'aimais, maintenant elle est ta femme...
Je prépare ma valise et je pars, profite-en
(2) Et heureux tous les deux.
Elle est avec moi, celle que tu dis être maintenant ma femme...
Celle qui me donne du plaisir au lit
Celle qui me fait perdre la tête la nuit.
Avec moi

La Romana Rep. Dom