Chiquito Team Band - Los Creadores Del Sonido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chiquito Team Band - Los Creadores Del Sonido




Los Creadores Del Sonido
Les Créateurs du Son
Ando con los creadores del sonido
Je marche avec les créateurs du son
Que no hable qyien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Ando, xon los creadores
Je marche, avec les créateurs
Que no hable quien mo ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Ando, con los creadores del sonido
Je marche, avec les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Ando, con los creadores del sonido
Je marche, avec les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Tengo mis pies en la tierra
J'ai les pieds sur terre
Y mi cabeza en el cielo, nada me detendra
Et ma tête dans le ciel, rien ne m'arrêtera
Nunca bajo la mirada, mi destino esta claro
Je ne baisse jamais les yeux, mon destin est clair
Siempre yo voy por más
Je vais toujours plus loin
Nunca olvidaré lo que pase para llegar aquí
Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé pour arriver ici
(No, no yo le di sin miedo)
(Non, non, j'ai donné sans peur)
Muchos intentaron detenerme, pero yo seguí
Beaucoup ont essayé de m'arrêter, mais j'ai continué
(Escúchame!)
(Écoute-moi !)
Se ve muy fácil, pero ponte en mis zapatos,
Ça a l'air facile, mais mets-toi à ma place,
Aunque sea por un rato
Même pour un moment
Para que sepas lo que tuve que vivir
Pour que tu saches ce que j'ai vivre
Para llegar aquí
Pour arriver ici
No niego me llego la duda
Je ne nie pas que le doute m'a envahi
Y tropecé y me levante
J'ai trébuché et je me suis relevé
Y aprendí que con fe
Et j'ai appris qu'avec la foi
Nada me puede detener
Rien ne peut m'arrêter
Ando con los creadores del sonido
Je marche avec les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Ando con los creadores del sonido
Je marche avec les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Nunca olvidaré lo que pase para llegar aquí
Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé pour arriver ici
(No, no yo le di sin miedo)
(Non, non, j'ai donné sans peur)
Muchos intentaron detenerme, pero yo seguí
Beaucoup ont essayé de m'arrêter, mais j'ai continué
(Escúchame!)
(Écoute-moi !)
Se ve muy fácil, pero ponte en mis zapatos,
Ça a l'air facile, mais mets-toi à ma place,
Aunque sea por un rato
Même pour un moment
Para que sepas lo que tuve que vivir
Pour que tu saches ce que j'ai vivre
Para llegar aquí
Pour arriver ici
No niego me llego la duda
Je ne nie pas que le doute m'a envahi
Y tropecé y me levante
J'ai trébuché et je me suis relevé
Y aprendí que con fe
Et j'ai appris qu'avec la foi
Nada me puede detener
Rien ne peut m'arrêter
Nada me puede detener
Rien ne peut m'arrêter
Nada me puede detener
Rien ne peut m'arrêter
Siempre yo le di con fe
J'ai toujours donné avec foi
Nada me puede detener
Rien ne peut m'arrêter
Dale tu también
Donne-toi aussi
Lucha, para tus sueños lograr
Lutte, pour réaliser tes rêves
Trabaja, como lo hice yo
Travaille, comme je l'ai fait
No te detengas, no le des mente a lo que digan
Ne t'arrête pas, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
Dale, dale, dale sigue así adelante
Vas-y, vas-y, vas-y, continue comme ça
Lucha, quien dijo que era fácil
Lutte, qui a dit que c'était facile ?
Trabaja, ponle sentimiento y corazón
Travaille, mets-y du sentiment et du cœur
No te detengas, quiero que canten conmigo
Ne t'arrête pas, je veux que tu chantes avec moi
Dale, dale, dale sigue adelante
Vas-y, vas-y, vas-y, continue comme ça
Ando, con los creadores del sonido
Je marche, avec les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Ando, con los creadores del sonido
Je marche, avec les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Los creadores del sonido
Les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas
Los creadores del sonido
Les créateurs du son
Que no hable quien no ha vivido
Que celui qui n'a pas vécu ne parle pas





Авторы: Juan Guzman, Enriquez Rafael, Enmanuel Frias, Rudy Guzman Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.