Текст и перевод песни Chiquito Team Band - Mi Amor Es Pobre

Mi Amor Es Pobre

Mi amor es pobre, no tiene casa ni dinero
Camina por las calles del corazón tuyo
Pidiendo como un limosnero
Amame por favor, abreme el corazón
No ves que me mata el silencio mientras callas
No se como pedirte mas que no te vayas

Si tu me has visto cerquita del corazón tuyo
Es porque a tu lado construyo
Una casita pa vivirla, mientras poco a poco sufro y me destruyo
Amarte a ti es mi pasatiempo
El tuyo es irte como el viento
Ignorando mis sentimientos mientras yo muriendo
Quedo en la nada

Me hice promesas, yo mismo me juré olvidarte
Y no tuve fuerzas
Solo las tengo para amarte
Amame por favor o arrancame el corazón
No ves que me mata el silencio mientras callas
No se como pedirte mas que no te vayas

Si tu me has visto cerquita del corazón tuyo
Es porque a tu lado construyo
Una casita pa vivirla, mientras poco a poco sufro y me destruyo
Amarte ya es mi pasatiempo, el tuyo irte como el viento
Ignorando mis sentimientos mientras yo muriendo
Quedo en la nada

Ya tengo débil el corazón
Un día al menos, los ojos llenos de lagrimas hay amor!!!

Si tu me has visto cerquita del corazón tuyo
Es porque a tu lado construyo
Una casita pa vivirla, mientras poco a poco sufro y me destruyo
Amarte a ti es mi pasatiempo
El tuyo es irte como el viento
Ignorando mis sentimientos mientras yo muriendo
Quedo en la nada

My Love Is Poor

My love is poor, she has no home or money
She walks the streets of your heart
Begging like a beggar
Love me please, open your heart to me
Don't you see that the silence is killing me while you are silent
I don't know how to ask you for more than not to go away

If you've seen me close to the heart of you
It's because I build next to you
A little house to live, while little by little I suffer and I destroy myself
Loving you is my hobby
Yours is to go away like the wind
Ignoring my feelings while I'm dying
I am left with nothing

I made promises to myself, I swore to forget you
And I didn't have the strength
I only have them to love you
Love me please or tear my heart out
Don't you see that the silence is killing me while you are silent
I don't know how to ask you for more than not to go away

If you've seen me close to the heart of you
It's because I build next to you
A little house to live, while little by little I suffer and I destroy myself
Loving you is already my hobby, yours is to go away like the wind
Ignoring my feelings while I'm dying
I am left with nothing

My heart is already weak
One day at least, eyes full of tears there is love!!!

If you've seen me close to the heart of you
It's because I build next to you
A little house to live, while little by little I suffer and I destroy myself
Loving you is my hobby
Yours is to go away like the wind
Ignoring my feelings while I'm dying
I am left with nothing