Текст и перевод песни Chisato Moritaka - うれしいひなまつり - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
あかりをつけましょ
ぼんぼりに
Allumons
la
lumière
de
la
lanterne
おはなをあげましょ
もものはな
Offrons
des
fleurs,
des
fleurs
de
pêche
ごにんばやしの
ふえたいこ
Les
flûtes
et
tambours
de
la
fanfare
de
cinq
personnes
きょうはたのしい
ひなまつり
Aujourd'hui
est
un
joyeux
Festival
des
Filles
おだいりさまと
おひなさま
L'Empereur
et
l'Impératrice
ふたりならんで
すましがお
Sont
assis
côte
à
côte,
avec
un
air
sérieux
およめにいらした
ねえさまに
La
sœur
qui
est
venue
en
visite
よくにたかんじょの
しろいかお
A
un
visage
blanc,
qui
ressemble
beaucoup
au
sien
きんのびょうぶに
うつるひを
La
lumière
se
reflète
sur
l'écran
d'or
かすかにゆする
はるのかぜ
Le
vent
du
printemps
l'agite
légèrement
すこししろざけ
めされたか
Le
visage
du
ministre
est
légèrement
rougi
あかいおかおの
うだいじん
C'est
une
couleur
rouge
きものをきかえて
おびしめて
J'ai
enfilé
mon
kimono
et
serré
ma
ceinture
きょうはわたしも
はれすがた
Aujourd'hui,
je
suis
aussi
élégante
はるのやよいの
このよきひ
En
ce
beau
jour
de
printemps
なによりうれしい
ひなまつり
Le
Festival
des
Filles
me
rend
plus
heureuse
que
tout
Оцените перевод
1
GET SMILE - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
2 ピンク・レディー・メドレー〜ペッパー警部〜S・O・S〜渚のシンドバッド〜サウスポー〜UFO - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
3 のぞかないで - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
4 NEW SEASON '90 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
5 ALONE - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
6 青春 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
7 オーバーヒート・ナイト - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
8 その後の私[森高コネクション] - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
9 ミーハー - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
10 ザ・ストレス - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
11 17才 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
12 道 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
13 夢の終り - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
14 夜の煙突(森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール) - 1990.3.3 NHK HALL Live Version
15 GOOD-BYE SEASON - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
16 夢の中のキス - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
17 A君の悲劇 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
18 見て - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
19 うれしいひなまつり - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
20 うわさ - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
21 だいて(ラスベガス・ヴァージョン) - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
2 ピンク・レディー・メドレー〜ペッパー警部〜S・O・S〜渚のシンドバッド〜サウスポー〜UFO - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
3 のぞかないで - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
4 NEW SEASON '90 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
5 ALONE - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
6 青春 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
7 オーバーヒート・ナイト - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
8 その後の私[森高コネクション] - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
9 ミーハー - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
10 ザ・ストレス - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
11 17才 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
12 道 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
13 夢の終り - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
14 夜の煙突(森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール) - 1990.3.3 NHK HALL Live Version
15 GOOD-BYE SEASON - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
16 夢の中のキス - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
17 A君の悲劇 - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
18 見て - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
19 うれしいひなまつり - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
20 うわさ - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
21 だいて(ラスベガス・ヴァージョン) - 森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.