Текст и перевод песни Chisato Moritaka - ザ・バスターズ・ブルース

ザ・バスターズ・ブルース

やっぱ出た 信じたくないわ やっぱ出た 黒くて大きい
やっぱ出た テカテカひかる奴が
やっぱ出た 一匹見たなら やっぱ出た 百匹いるのね
やっぱ出た テカテカひかる奴が

このゴキブリ ちょっと待て おまえだ!!
いつのまに 入ってきたの こら!
憂鬱だわ 新築のマンションなのに
戸締りも お掃除も ちゃんとしてた
それなのに しっしっしっ そばに来るな
図々しい このゴキブリ 助けて
グロテスクな奴 怖くて近づけないわ
今夜中に 殺さなきゃ 眠れない 眠れない
噛みつかれそうよ
殺虫剤 まいても 全然
ダメね ダメね ダメね ダメね ダメね ダメね
イヤ イヤ
でも あきらめないわ つぶしちゃうから
いまに見ておれ こいつ
タンスのすき間だな どれ どれ あっ!
逃げるのか 逃げるのか ゴキブリほいほいだぞ
徹夜しても 逃がさないぞ 覚悟きめろ

やっぱ出た 信じたくないわ
やっぱ出た 黒くて大きい
やっぱ出た テカテカひかる奴が
やっぱ出た 一匹見たなら
やっぱ出た 百匹いるのね
やっぱ出た テカテカひかる奴が 出たな

Блюз истребителя

Ну вот опять, не могу поверить! Ну вот опять, черный и огромный!
Ну вот опять, этот блестящий мерзавец!
Ну вот опять, если увидела одного, значит их тут сотня!
Ну вот опять, этот блестящий мерзавец!

Эй, таракан, постой! Ты!
Когда ты сюда пробрался, а?!
Как же это неприятно, квартира же новая!
Я же все закрывала, убиралась!
И все равно… кыш, кыш, кыш, не подходи!
Какая наглость! Этот таракан… Помогите!
Он такой мерзкий, боюсь к нему подойти!
Если я его не убью до утра, то не усну, не усну!
Он сейчас укусит!
Пшикала дихлофосом, а ему все равно!
Бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно!
Фу! Фу!
Но я не сдамся! Я тебя раздавлю!
Попомнишь меня, гад!
За шкафом, наверное… Где же ты? А!
Хочешь убежать? Хочешь убежать? Я тебя поймаю, таракан!
Даже если придется не спать всю ночь, я тебя не отпущу! Готовься!

Ну вот опять, не могу поверить!
Ну вот опять, черный и огромный!
Ну вот опять, этот блестящий мерзавец!
Ну вот опять, если увидела одного, значит их тут сотня!
Ну вот опять, значит их тут сотня!
Ну вот опять, этот блестящий мерзавец! Появился!