Текст и перевод песни Chisato Moritaka - ユルセナイ

ユルセナイ

・・・・・・許せない
・・・・・・もうガマンできないわ
・・・・・・これ以上許せない

いいかげんにして もうガマン できないわ
いろいろあるけど これ以上 許せない

私を かってに 決めつけないで
本当に 女を わからないのね

おもしろ おかしく 楽しげに 見せてるけど
ほんとは やきもち やいてるの 知らないところで
じょうだん すぎるの ほどほどに しておいてね
そのうち 気持ちが 離れても 知らない あなたのせい

・・・・・・弱いのよ
・・・・・・おしまいよ

なんだかんだいっても 女の子 弱いのよ
不安だけれども この恋は おしまいよ

今ごろ 気付いて あせってみても
調子に のってた あなたガばかよ

おもしろ おかしく 楽しげに 見せてたけど
今度は 私が 約束を破ってみせるわ
そこまでしなくちゃ わからない プレイボーイ
自分のやりたい ことばかり していちゃ恋できない

・・・・・・もうガマンできないわ
・・・・・・これ以上許せない
・・・・・・女の子 弱いのよ
・・・・・・この恋はおしまいよ

・・・・・・これ以上許せない

Непростительно

・・・・・・Непростительно
・・・・・・Я больше не могу терпеть
・・・・・・Это выше моих сил

Прекрати, я больше не могу терпеть
Много чего происходит, но это выше моих сил

Не суди меня по себе
Ты действительно не понимаешь женщин

Я делаю вид, что мне весело и всё хорошо
Но на самом деле я ревную, ты же не знаешь
Хватит шутить, знай меру
Если мои чувства угаснут, пеняй на себя

・・・・・・Я ранима
・・・・・・Всё кончено

Что ни говори, девушки ранимы
Мне тревожно, но эта любовь окончена

Теперь, когда ты понял и суетишься, уже поздно
Ты был слишком самонадеян, глупец

Я делала вид, что мне весело и всё хорошо
Но теперь я нарушу наше обещание
Нужно дойти до такого, чтобы ты понял, плейбой
Думая только о себе, любви не построишь

・・・・・・Я больше не могу терпеть
・・・・・・Это выше моих сил
・・・・・・Девушки ранимы
・・・・・・Эта любовь окончена

・・・・・・Это выше моих сил