Текст и перевод песни Chisato Moritaka - 今度私どこか連れていって下さいよ
ああ
そうだ
今度私どこか連れてって下さいよ
Oh
yeah,
next
time,
please
take
me
somewhere
いつも優しくしてくれるけれど
それだけ
You're
always
so
kind
to
me,
but
that's
all
なかなかデートには
誘ってくれないのね
You
never
seem
to
ask
me
out
on
a
date
相手にしてもらえない
子供扱いしてるの
You
don't
seem
interested
in
me,
you
treat
me
like
a
child
じゃあ私からいわなきゃ
チャンスがないのね
So
I
guess
I
have
to
ask
you
myself,
or
I'll
never
get
the
chance
今度私どこか連れていって下さいよ
Please
take
me
somewhere
next
time
今度私どこか連れていって下さいね
Please
take
me
somewhere
next
time
勇気出して言ったの
うまくかわされたのよ
I
worked
up
the
courage
to
ask,
but
you
skillfully
dodged
me
でもあきらめないわ
デートしてくれるまで
But
I'm
not
giving
up
until
you
ask
me
out
on
a
date
二人でお酒飲みたい
ムードのあるお店でね
I
want
to
have
a
drink
with
you
at
a
romantic
restaurant
だから私もう一度
言ってみたのよ
So
I'll
ask
you
again
今度私どこか連れていって下さいよ
Please
take
me
somewhere
next
time
今度私どこか連れていって下さいね
きっと
Please
take
me
somewhere
next
time,
I'm
sure
you
will
二人でドライブしたい
海の見えるあの道を
I
want
to
go
for
a
drive
with
you,
along
that
road
with
a
view
of
the
ocean
だから私もう一度
言ってみたのよ
So
I'll
ask
you
again
今度私どこか
今度私どこか
Next
time,
next
time
今度私どこか連れていって下さいよ
Please
take
me
somewhere
next
time
今度私どこか連れていって下さいね
きっと
Please
take
me
somewhere
next
time,
I'm
sure
you
will
今度私どこか連れていって下さいよ
Please
take
me
somewhere
next
time
今度私どこか連れていって下さいね
Please
take
me
somewhere
next
time
今度私どこか連れていって下さいよ
Please
take
me
somewhere
next
time
今度私どこか連れていって下さいね
Please
take
me
somewhere
next
time
Оцените перевод
1
17才 - オレンジ・ミックス
2 若すぎた恋
3 夜の煙突
4 非実力派宣言
5 夢の中のキス
6 これっきりバイバイ
7 だいて
8 私はおんち
9 はだかにはならない
10 今度私どこか連れていって下さいよ
11 その後の私(森高コネクション)
12 しりたがり
13 A君の悲劇
2 若すぎた恋
3 夜の煙突
4 非実力派宣言
5 夢の中のキス
6 これっきりバイバイ
7 だいて
8 私はおんち
9 はだかにはならない
10 今度私どこか連れていって下さいよ
11 その後の私(森高コネクション)
12 しりたがり
13 A君の悲劇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.