Chiscound - А Что Сказал Бы Ты? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chiscound - А Что Сказал Бы Ты?




А Что Сказал Бы Ты?
Qu'en aurais-tu dit, toi ?
Никогда не бойся новых дел
N’aie jamais peur des nouvelles aventures, ma chérie.
И не смотри на мнение остальных
Et ne te soucie pas de l’avis des autres.
Делай то что тебе нравиться
Fais ce qui te plaît,
И в целом топи до талого
Et fonce jusqu’au bout.
Не верь никому не верь
Ne fais confiance à personne, ma belle,
Врут все без исключений
Tout le monde ment, sans exception.
Не бойся ничего отступаться падать ошибаться
N’aie pas peur de reculer, de tomber, de te tromper.
Ничего не бойся в этой жизни
N’aie peur de rien dans cette vie.
Доверяй только себе никому более
Ne te fie qu’à toi-même, à personne d’autre.
Наслаждайся каждым днём
Profite de chaque jour.
Ответственнее относиться к выбору учебного учреждения
Sois plus responsable dans le choix de ton établissement scolaire.
В последствии относиться к выбору профессии
Et par la suite, dans le choix de ta profession.
Учитывая свои способности и склонности
En tenant compte de tes aptitudes et de tes penchants.
Любите жизнь надежду не теряйте верте только в лучшее всегда
Aime la vie, ne perds jamais espoir, crois toujours au meilleur.
Вот такие пожелания
Voilà mes souhaits pour toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.