Кто Скажет? - Chiscound перевод на немецкий

Кто Скажет?

Я пишу рассказ о жизни прекрасной
Хоть в этом мире мёдом не всё намазано
Но мои тексты написаны ходом
Стараюсь не жить по каким-то канонам
Да ладно!
Это всё не так ведь сам себе я враг
Хоть и знаю не прав хоть и знаю дурак
Но я стою на своём
Потерял свой новый образ
Теперь как лего я разобран
Ну где же ты мне нужна помощь
Где же тот умник которой знает всё и даст ответ
Выбрать мудрость или путь
Пропитый опыт или мут
Где же тот умник которой скажет что всё окей
Если нет то сделает твой день лутше чем все
Если нужна помощь то он поможет
Если учить то научит ну скажи где же ты
Да ладно!
Всё не так хуёво просто осмыслил повод
Грусть, но я же сам с собою
Я закроюсь в комнате один
Включу себе песню в мп3
Да ладно!
Это всё не так
Ведь сам себе я враг
Хоть и знаю не прав хоть и знаю дурак
Но я стою на своём

Wer Kann Es Sagen?

Ich schreibe eine Geschichte über das schöne Leben,
Auch wenn in dieser Welt nicht alles mit Honig bestrichen ist.
Aber meine Texte entstehen im Fluss,
Ich versuche, nicht nach irgendwelchen Regeln zu leben.
Ach was!
Das stimmt alles nicht, denn ich bin mein eigener Feind,
Auch wenn ich weiß, dass ich Unrecht habe, auch wenn ich weiß, dass ich ein Narr bin,
Aber ich bleibe dabei.
Ich habe mein neues Image verloren,
Jetzt bin ich wie Lego zerlegt.
Wo bist du denn? Ich brauche Hilfe,
Wo ist der Kluge, der alles weiß und eine Antwort gibt?
Weisheit wählen oder den Weg?
Durchzechte Erfahrung oder Trübsinn?
Wo ist der Kluge, der sagt, dass alles in Ordnung ist?
Wenn nicht, macht er deinen Tag besser als alle anderen,
Wenn du Hilfe brauchst, hilft er dir,
Wenn er lehren soll, lehrt er dich, sag mir, wo bist du?
Ach was!
Es ist nicht so beschissen, ich habe nur den Grund begriffen,
Traurigkeit, aber ich bin ja mit mir selbst allein.
Ich schließe mich allein in meinem Zimmer ein,
Schalte mir ein Lied auf MP3 an.
Ach was!
Das ist alles nicht so,
Denn ich bin mein eigener Feind,
Auch wenn ich weiß, dass ich Unrecht habe, auch wenn ich weiß, dass ich ein Narr bin,
Aber ich bleibe dabei.