Chiscound - Кто Скажет? - перевод текста песни на английский

Кто Скажет? - Chiscoundперевод на английский




Кто Скажет?
Who Will Tell?
Я пишу рассказ о жизни прекрасной
I'm writing a story about a beautiful life
Хоть в этом мире мёдом не всё намазано
Even though in this world not everything is spread with honey
Но мои тексты написаны ходом
But my lyrics are written with flow
Стараюсь не жить по каким-то канонам
I try not to live by any canons
Да ладно!
Oh, come on!
Это всё не так ведь сам себе я враг
It's not all like that, I'm my own enemy
Хоть и знаю не прав хоть и знаю дурак
Even though I know I'm wrong, even though I know I'm a fool
Но я стою на своём
But I stand my ground
Потерял свой новый образ
I lost my new image
Теперь как лего я разобран
Now I'm disassembled like Lego
Ну где же ты мне нужна помощь
Well, where are you, I need help
Где же тот умник которой знает всё и даст ответ
Where is that clever person who knows everything and will give an answer
Выбрать мудрость или путь
Choose wisdom or the path
Пропитый опыт или мут
Drunk experience or haze
Где же тот умник которой скажет что всё окей
Where is that clever person who will say that everything is okay
Если нет то сделает твой день лутше чем все
If not, then they will make your day better than all the rest
Если нужна помощь то он поможет
If you need help, they will help
Если учить то научит ну скажи где же ты
If you need to learn, they will teach, well, tell me where are you
Да ладно!
Oh, come on!
Всё не так хуёво просто осмыслил повод
It's not that bad, I just understood the reason
Грусть, но я же сам с собою
Sadness, but I'm with myself
Я закроюсь в комнате один
I'll lock myself in the room alone
Включу себе песню в мп3
I'll turn on a song in mp3
Да ладно!
Oh, come on!
Это всё не так
It's not all like that
Ведь сам себе я враг
Because I'm my own enemy
Хоть и знаю не прав хоть и знаю дурак
Even though I know I'm wrong, even though I know I'm a fool
Но я стою на своём
But I stand my ground






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.