Chiscound - Моя Правда - перевод текста песни на французский

Моя Правда - Chiscoundперевод на французский




Моя Правда
Ma Vérité
У каждого своя правда и они тонут в ней
Chacun a sa propre vérité, chérie, et ils s'y noient.
Но ведь знаю что не прав, ты только не бей
Mais je sais que j'ai tort, ne me frappe pas.
Хотя лутше лей кипяток но я же змей
Verse plutôt de l'eau bouillante, mais je suis un serpent.
Уползу по веткам знаний от этих идей
Je ramperai sur les branches du savoir, loin de ces idées.
Люди все кружатся кто-то трудиться
Les gens tournent en rond, certains travaillent dur.
Его осудят за лень он попадает в мишень
On le condamnera pour sa paresse, il devient une cible.
Ну и пусть он горит это же меня не касается
Et alors, qu'il brûle, ça ne me concerne pas.
Просто на экране светится мы сидим сытые в свитерах
Ça brille juste sur l'écran, on est assis, repus, en pulls.
Да ладно ну там пиздец бегают с пистолетами
Oh, et puis merde, ils courent avec des pistolets.
Им ведь не весело
Ils ne s'amusent pas.
И как же хочеться всё вернуть но вернуть уже просто нечего
Et comme j'aimerais tout récupérer, mais il n'y a plus rien à récupérer.
Ой ха малый что ты несёшь тебе самому не смешно
Oh, petit, qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne te trouves pas ridicule ?
А да я забыл у каждого своя правда ану росскажи
Ah oui, j'oubliais, chacun a sa vérité, allez, raconte-la moi.
Так хорошо
C'est si bon.
Часы бьют пол второго мы бежим из дома
L'horloge sonne deux heures moins le quart, on fuit la maison.
В городе грохот но это не повод
Il y a du bruit en ville, mais ce n'est pas une raison.
Покинуть тут нашу жизнь в ушах три икса и Канье с донды
Pour abandonner notre vie ici, dans les oreilles, XXXTentacion et Kanye avec Donda.
Кричали гандоны а тут уже все так милы как никогда
Ils criaient "connards", et maintenant tout le monde est si gentil, comme jamais.
Ой да но ведь у каждого своя правда
Oh oui, mais chacun a sa propre vérité.
Да но ведь у каждого свои проблемы
Oui, mais chacun a ses problèmes.
Не знаю как бороться с этим скажу тебе что светит
Je ne sais pas comment lutter contre ça, je te dirai ce qui brille.
Солнечный луч во тьме значит и в чёрном есть свет
Un rayon de soleil dans l'obscurité, donc même dans le noir, il y a de la lumière.
Люди все кружатся кто-то трудиться
Les gens tournent en rond, certains travaillent dur.
Его осудят за лень он попадает в мишень
On le condamnera pour sa paresse, il devient une cible.
Ну и пусть он горит это же меня не касается
Et alors, qu'il brûle, ça ne me concerne pas.
Просто на экране светится мы сидим сытые в свитерах
Ça brille juste sur l'écran, on est assis, repus, en pulls.
Это же меня не касается
Ça ne me concerne pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.