Ghost - Chisongwriter перевод на французский

Ghost

She was my best friend she don't love me no mo
I know I messed up but I'll work on it mo
I den changed up, I know I did the most
She a stranger, now she is a ghost
She a ghost!
She a ghost!
Cuz I know I did the most
She a ghost
She a ghost
She a ghost
Yeah I know I did the most
She a ghost

I told you sorry like 100 times
But you feel like that's 100 lies
It's like we have 100 lives
So in my mind it's like I have 100 tries
Don't know what it is why I do what I did
You were my rib, missing a piece and it hurt a little bit
We don't have kids, but we were building a crib
How do I live, could have been true but kept telling you fibs
Fell in love with the lust, so we failed with the trust
Being honest is a must, now our futures out of touch
I always had to hear you fuss, thought you were tripping like a bus
We were fighting for us, but I guess losing you was a must

She was my best friend she don't love me no mo
I know I messed up but I'll work on it mo
I den changed up, I know I did the most
She a stranger, now she is a ghost
She a ghost!
She a ghost!
Cuz I know I did the most
She a ghost
She a ghost
She a ghost
Yeah I know I did the most
She a ghost

I know I messed up now you changed up
Use to talk everyday, now you a stranger
You with these new dudes they ain't in my range uh
I always kept you safe now you love the danger
I don't know what to say, I'm sorry today
I'm sorry tomorrow, always feel the same way
I tried to send you a text, you sent back Kay
We were building together now alone I lay
Said you can be mine, I can be yours
We were on top, now we on floors
You were in school I was on tour
We didn't work out it was like chores

She was my best friend she don't love me no mo
I know I messed up but I'll work on it mo
I den changed up, I know I did the most
She a stranger, now she is a ghost
She a ghost!
She a ghost!
Cuz I know I did the most
She a ghost
She a ghost
She a ghost
Yeah I know I did the most
She a ghost

Fantôme

Elle était ma meilleure amie, elle ne m'aime plus
Je sais que j'ai merdé, mais je vais m'améliorer
J'ai changé, je sais que j'en ai trop fait
Elle est une étrangère, maintenant elle est un fantôme
Elle est un fantôme !
Elle est un fantôme !
Parce que je sais que j'en ai trop fait
Elle est un fantôme
Elle est un fantôme
Elle est un fantôme
Ouais, je sais que j'en ai trop fait
Elle est un fantôme

Je t'ai dit pardon au moins 100 fois
Mais tu as l'impression que ce sont 100 mensonges
C'est comme si on avait 100 vies
Alors dans ma tête, c'est comme si j'avais 100 essais
Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait
Tu étais ma côte, il me manque un morceau et ça fait un peu mal
On n'a pas d'enfants, mais on construisait un berceau
Comment vivre, ça aurait pu être vrai, mais je continuais à te mentir
Je suis tombé amoureux du désir, alors on a échoué avec la confiance
Être honnête est un devoir, maintenant nos futurs sont déconnectés
Je devais toujours t'entendre râler, je pensais que tu déraillais comme un bus
On se battait pour nous, mais je suppose que te perdre était inévitable

Elle était ma meilleure amie, elle ne m'aime plus
Je sais que j'ai merdé, mais je vais m'améliorer
J'ai changé, je sais que j'en ai trop fait
Elle est une étrangère, maintenant elle est un fantôme
Elle est un fantôme !
Elle est un fantôme !
Parce que je sais que j'en ai trop fait
Elle est un fantôme
Elle est un fantôme
Elle est un fantôme
Ouais, je sais que j'en ai trop fait
Elle est un fantôme

Je sais que j'ai merdé, maintenant tu as changé
On se parlait tous les jours, maintenant tu es une étrangère
Tu es avec ces nouveaux mecs, ils ne sont pas à ma hauteur
Je t'ai toujours protégée, maintenant tu aimes le danger
Je ne sais pas quoi dire, je suis désolé aujourd'hui
Je serai désolé demain, je ressentirai toujours la même chose
J'ai essayé de t'envoyer un message, tu as répondu "Ok"
On construisait ensemble, maintenant je suis seul au lit
Tu as dit que tu pouvais être mienne, je pouvais être tien
On était au sommet, maintenant on est au fond
Tu étais à l'école, j'étais en tournée
On n'a pas fonctionné, c'était comme des corvées

Elle était ma meilleure amie, elle ne m'aime plus
Je sais que j'ai merdé, mais je vais m'améliorer
J'ai changé, je sais que j'en ai trop fait
Elle est une étrangère, maintenant elle est un fantôme
Elle est un fantôme !
Elle est un fantôme !
Parce que je sais que j'en ai trop fait
Elle est un fantôme
Elle est un fantôme
Elle est un fantôme
Ouais, je sais que j'en ai trop fait
Elle est un fantôme