Ei riidellä enää - Chisu перевод на французский

Ei riidellä enää

Tavarat on pakoillaan
Me lauantaisin siivoillaan
Ja nähdään ystäviä illalla
Ne kysy milloin mennään naimisiin
Eiks ois kivaa olla mutsi ja isi
Kai mä mietin vähän kummallisii
Mut miks me ei riidellä enää?

Ei riidellä enää
Ei voi olla hyvää
Et me ei riidellä enää

Yöllä sängyssä sä paijaat mua
Saan kainaloosi painautua
Olisko okei sulle jos sä nostaisit mut seinälle
Niinku siinä leffassa
Mut sä haluat käydä vessassa
Nään meistä unta sun palatessa

Me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)

Ei riidellää

Miks me ei riidellä enään?
(Ei riidellä enään)
Ei riidellä enään
(Ei riidellä enään)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enään
(Ei riidellä enään)

Aamulla ollaan hiljaa vaa
Huomenna on taas töitä
Jossain joku nyt varmaan
Kadehtii meitä

Ja tavarat on paikoillaan
Tavarat on paikoillaan
Tavarat on paikoillaan
Tavarat on paikoillaan

On ne se dispute plus

Les affaires sont à leur place
Le samedi, on fait le ménage
Et on voit des amis le soir
Ils demandent quand on va se marier
Ce serait chouette d'être maman et papa
Je pense à des choses un peu bizarres
Mais pourquoi on ne se dispute plus?

On ne se dispute plus
Ce n'est pas bon signe
Qu'on ne se dispute plus

La nuit, dans le lit, tu me caresses
Je me blottis contre toi
Est-ce que ça te dirait de me soulever contre le mur
Comme dans ce film
Mais tu veux aller aux toilettes
Je rêve de nous pendant que tu y es

On ne se dispute plus
(On ne se dispute plus)
On ne se dispute plus
(On ne se dispute plus)
Ce n'est pas bon signe
(Ce n'est pas bon signe)
Qu'on ne se dispute plus
(Qu'on ne se dispute plus)

On ne se dispute pas

Pourquoi on ne se dispute plus?
(On ne se dispute plus)
On ne se dispute plus
(On ne se dispute plus)
Ce n'est pas bon signe
(Ce n'est pas bon signe)
Qu'on ne se dispute plus
(Qu'on ne se dispute plus)

Le matin, on est juste silencieux
Demain, c'est encore le travail
Quelque part, quelqu'un doit bien
Nous envier

Et les affaires sont à leur place
Les affaires sont à leur place
Les affaires sont à leur place
Les affaires sont à leur place