Mun kulta - Chisu перевод на французский

Mun kulta

Mä oon juossu kohti suurempaa
Hain aina kauempaa
Sitä aarretta, ku puuttuu viel
ja vauhti kiihtyy valtatiel

Ohi kiisi vuodet, kuukaudet
Ku kiilsi silmis kalleudet
Sokas multa kaikist tärkeimmän
Arvokkainta olikin hän

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
Kosketuksen, kauneimman katseen
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
Korvata ei sua koskaan voi
Mun kulta

Niin juoksin, kunnes tähän uuvuin
Sydän särky, kun kaaduin
Mikään aarre ehjäks ei tehnytkään
Vaan uutta lähdin ain' etsimään

Ohi kiisi hetken rikkaudet
Aamukaste, yön tähdet
Niistä yhtään mukaani saanu en
Ja nyt itken

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
Kosketuksen, kauneimman katseen
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
Korvata vaan ei sua voi
Ohi kiisi vuodet, kuukaudet
Ku kiilsi silmis kalleudet
Sokas multa kaikist tärkeimmän
Arvokkainta olikin hän

Mun kulta
Mun kulta
mun kulta
Mun kulta kallehin kulta
Mun kulta
Mun kulta
mun kulta
Mun kulta kallehin kulta

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
Kosketuksen, kauneimman katseen
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
Korvata vaan ei sua voi
Ohi kiisi vuodet, kuukaudet
Ku kiilsi silmis kalleudet
Sokas multa kaikist tärkeimmän
Arvokkainta olikin hän

Mun kulta
Mun kulta
mun kulta
Mun kulta kallehin kulta
Mun kulta
Mun kulta
mun kulta
Mun kulta kallehin kulta

Mon amour

J'ai couru vers quelque chose de plus grand
J'ai toujours cherché plus loin
Ce trésor qui manque encore
Et la vitesse s'accélère sur l'autoroute

Les années, les mois ont filé
Quand les précieux trésors brillaient dans mes yeux
J'ai ignoré le plus important
Le plus précieux, c'était toi

J'ai abandonné mon trésor le plus cher
Ton toucher, ton plus beau regard
Mon amour, que j'ai extrait avec tant de peine
Je ne pourrai jamais te remplacer
Mon amour

J'ai couru jusqu'à l'épuisement
Le cœur brisé, je suis tombée
Aucun trésor ne m'a réparée
Alors j'en ai cherché un nouveau sans cesse

Les richesses d'un instant ont filé
La rosée du matin, les étoiles de la nuit
Je n'en ai rien gardé avec moi
Et maintenant je pleure

J'ai abandonné mon trésor le plus cher
Ton toucher, ton plus beau regard
Mon amour, que j'ai extrait avec tant de peine
Je ne peux tout simplement pas te remplacer
Les années, les mois ont filé
Quand les précieux trésors brillaient dans mes yeux
J'ai ignoré le plus important
Le plus précieux, c'était toi

Mon amour
Mon amour
mon amour
Mon amour, mon amour le plus cher
Mon amour
Mon amour
mon amour
Mon amour, mon amour le plus cher

J'ai abandonné mon trésor le plus cher
Mon amour, que j'ai extrait avec tant de peine

J'ai abandonné mon trésor le plus cher
Ton toucher, ton plus beau regard
Mon amour, que j'ai extrait avec tant de peine
Je ne peux tout simplement pas te remplacer
Les années, les mois ont filé
Quand les précieux trésors brillaient dans mes yeux
J'ai ignoré le plus important
Le plus précieux, c'était toi

Mon amour
Mon amour
mon amour
Mon amour, mon amour le plus cher
Mon amour
Mon amour
mon amour
Mon amour, mon amour le plus cher