Текст и перевод песни Chisu - Mysteeri

Mysteeri

Menee päivä, menee yö
Menee vuosi, silti sulle yhä sydän lyö
En kai koskaan voi sua unohtaa
Kadut täynnä ihmisii
Arvoituksii, mut en niihin koskaan jää niin kii
Niinku jään sun äärelle mä aina
Sä oot mulle se mysteeri
Jota ratkon, koukuttava palapeli
Kulta, kerro vielä
Kuka sä oot siellä
Minne muilla ei pääsyy oo
Se, joka vasta seinän takan hajoo
Kulta, kerro vielä
Kuka sä oot siellä
Vedät niinku magneetti
Mua puoleen, ihan kaiken annan anteeksi
En kai koskaan voi sua ohittaa
Kun nään sut, henki pysähtyy
Nostaa sormen sua kohti
Kääntyy ja kysyy
Mitä täytyy valoon vielä nostaa
Sä oot mulle se mysteeri
Loputon seikkailu, villi valtameri
Kulta, kerro vielä
Kuka sä oot siellä
Missä muut ei koskaan käyny oo
Missä sun rajat ei lopu sun ihoon
Kulta, kerro vielä
Kuka sä oot siellä
Kun nään sut, henki pysähtyy
Nostaa sormen sua kohti, kääntyy ja kysyy
Mikä on se syy, mikä on se syy
Mitä susta etin
Se kysyy
Miks sä oot mulle se mysteeri
Johon eksyn, käytän kaikki avaimeni
Kulta, kerro vielä
Kuka sä oot siellä
Minne muut ei sun mukaan tuu
Minne sä meet, kun liikaa suhun sattuu
Kulta, kerro vielä
Kuka sä oot siellä

Mysteeri

Passe une journée, passe une nuit
Passe une année, pourtant tu es toujours dans mon cœur
Je ne pourrai jamais t'oublier
Les rues sont pleines de monde
D'énigmes, mais je ne m'y attarde jamais autant
Comme je reste toujours sur ton bord
Tu es un mystère pour moi
Que je résous, un puzzle passionnant
Mon amour, dis-moi encore
Qui es-tu là-bas
Où les autres n'ont pas accès
Celui qui se brise juste derrière le mur
Mon amour, dis-moi encore
Qui es-tu là-bas
Tu m'attires comme un aimant
Vers toi, je pardonne tout
Je ne pourrai jamais te dépasser
Quand je te vois, mon souffle s'arrête
lève un doigt vers toi
Se retourne et demande
Que faut-il encore élever vers la lumière ?
Tu es un mystère pour moi
Une aventure sans fin, un océan sauvage
Mon amour, dis-moi encore
Qui es-tu là-bas
Où les autres ne sont jamais allés
Où tes limites ne s'arrêtent pas à ta peau
Mon amour, dis-moi encore
Qui es-tu là-bas
Quand je te vois, mon souffle s'arrête
lève un doigt vers toi, se retourne et demande
Quelle est la raison, quelle est la raison
Ce que je cherche en toi
Il demande
Pourquoi es-tu pour moi le mystère
Dans lequel je me perds, j'utilise toutes mes clés
Mon amour, dis-moi encore
Qui es-tu là-bas
Où les autres ne viennent pas avec toi
Où vas-tu quand tu souffres trop
Mon amour, dis-moi encore
Qui es-tu là-bas