Chita Rivera feat. Susan Watson - What Did I Ever See In Him? - перевод текста песни на немецкий

What Did I Ever See In Him? - Chita Rivera перевод на немецкий




What Did I Ever See In Him?
Was habe ich jemals in ihm gesehen?
Eight years
Acht Jahre
Eight years
Acht Jahre
That's how long I've wasted on him
So lange habe ich an ihn verschwendet
That's all
Das ist alles
I'm through
Ich bin fertig
Albert, dear
Albert, mein Lieber
To put it sweetly
Um es nett auszudrücken
To hell with you
Zum Teufel mit dir
What did I ever see in him?
Was habe ich jemals in ihm gesehen?
How did I ever get involved that way?
Wie bin ich jemals in diese Sache hineingeraten?
Now that it's over I can smile and say
Jetzt, wo es vorbei ist, kann ich lächeln und sagen
What did I ever see in him?
Was habe ich jemals in ihm gesehen?
Boy, I was way out on a limb
Mädchen, ich war weit draußen auf einem Ast
Now that my feet are on the ground again
Jetzt, wo meine Füße wieder auf dem Boden sind
Now that my senses have been found again
Jetzt, wo ich meine Sinne wiedergefunden habe
What did I ever see in him?
Was habe ich jemals in ihm gesehen?
Is he tender? No, he's not
Ist er zärtlich? Nein, ist er nicht
Is he thoughtful? No, he's not
Ist er aufmerksam? Nein, ist er nicht
Am I crazy? What's he got
Bin ich verrückt? Was hat er
That I found so damned appealing?
Das ich so verdammt anziehend fand?
What did he ever do for me?
Was hat er jemals für mich getan?
Well, to be honest, he was sometimes nice
Nun, um ehrlich zu sein, war er manchmal nett
But still it wasn't worth that awful price
Aber trotzdem war es diesen schrecklichen Preis nicht wert
It was rough from the start
Es war hart von Anfang an
Broken dates, broken nails
Geplatzte Verabredungen, abgebrochene Nägel
Broken heart
Gebrochenes Herz
How did I ever?
Wie konnte ich jemals?
Why did I ever?
Warum habe ich jemals?
What did I ever?
Was habe ich jemals?
Do we need them? No, we don't
Brauchen wir sie? Nein, tun wir nicht
Do we want them? No, we don't
Wollen wir sie? Nein, wollen wir nicht
Will we leave them? No, we won't
Werden wir sie verlassen? Nein, werden wir nicht
Tell me, what did I say that for?
Sag mir, warum habe ich das gesagt?
What did we ever see in them?
Was haben wir jemals in ihnen gesehen?
How could we ever think that they were nice?
Wie konnten wir jemals denken, dass sie nett wären?
Take it from us, we paid an awful price
Glaubt uns, wir haben einen schrecklichen Preis bezahlt
It was rough from the start
Es war hart von Anfang an
Broken dates, broken nails
Geplatzte Verabredungen, abgebrochene Nägel
Broken heart
Gebrochenes Herz
What did I ever see in him?
Was habe ich jemals in ihm gesehen?





Авторы: Charles Strouse, Lee Adams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.