Queridos Padres - Chito Galindo перевод на немецкий

Queridos Padres

Cuando salí de mi casa
Sentí una angustia tan cruel
Que no pasó mucho tiempo
Quizás quería volver

Siempre pensaba en mi padre
Y en mis hermanos también
Y en mi santa madrecita
Que allá llorando dejé

Señora de los caminos
Guíame siempre por el bien
Y que yo nunca me olvide
De los que supe querer

Y si algún día me olvido
No me perdone jamás
Porque olvidar a una madre
No se puede perdonar

Cuantos años ha pasado
Cuando mi hogar yo deje
Pero siempre lo recuerdo
Con mi cariño y mi fe

Padre de ti siempre llevo
El ejemplo y la moral
Y de ti querida madre
Tu gran cariño y bondad

Señora de los caminos
Guíame siempre por el bien
Y que yo nunca me olvide
De los que supe querer

Y si algún día me olvido
No me perdone jamás
Porque olvidar a una madre
No se puede perdonar

Liebe Eltern

Als ich mein Zuhause verließ
Spürte ich eine so grausame Angst
Dass nicht viel Zeit verging
Vielleicht wollte ich zurückkehren

Ich dachte immer an meinen Vater
Und auch an meine Brüder
Und an meine heilige Mutter
Die ich dort weinend zurückließ

Herrin der Wege
Führe mich immer auf den rechten Weg
Und dass ich niemals vergesse
Die, die ich zu lieben wusste

Und wenn ich eines Tages vergesse
Vergib mir niemals
Denn eine Mutter zu vergessen
Kann man nicht verzeihen

Wie viele Jahre sind vergangen
Als ich mein Zuhause verließ
Aber ich erinnere mich immer daran
Mit meiner Zuneigung und meinem Glauben

Vater, von dir trage ich immer
Das Beispiel und die Moral
Und von dir, liebe Mutter
Deine große Zuneigung und Güte

Herrin der Wege
Führe mich immer auf den rechten Weg
Und dass ich niemals vergesse
Die, die ich zu lieben wusste

Und wenn ich eines Tages vergesse
Vergib mir niemals
Denn eine Mutter zu vergessen
Kann man nicht verzeihen