曲がりょ高頂(たかちぢ)節 - Chitose Hajime перевод на немецкий

曲がりょ高頂(たかちぢ)節

曲がりょう高頂に ハレー 提灯ぐゎば 灯ち（とぼち）
ハレー 提灯ぐゎば 灯ち（とぼち）
ハレー 提灯ぐゎば 灯ち（とぼち）

うりが明かがりに ハレー 偲でぃまたいもれ
ハレー 偲でぃまたいもれ

うりが明かがりに ハレーイ偲でぃよ 行きょにすれば
よそぬ目（むぃ）ぬしぎさ ハレーイ口ぬ また うとぅるしゃ

曲りょ高頂に ハレーイ 差しぬ くゎば落とち
うりば見ちゃらば 寄せれ ハレーイ 探（と）めたらば呉れれ

Lied vom Magaryo Takachiji Gipfel

Auf dem gekrümmten Takachiji-Gipfel, Haree, zünde die kleine Laterne an.
Haree, zünde die kleine Laterne an.
Haree, zünde die kleine Laterne an.

In ihrem Schein, Haree, denk an mich und warte.
Haree, denk an mich und warte.

In ihrem Schein, Hareei, wenn ich an dich denke und gehen will...
...sind die Blicke der anderen Leute zu neugierig, Hareei, und das Gerede ist wieder furchtbar.

Auf dem gekrümmten Takachiji-Gipfel, Hareei, ließ ich meine kleine Haarnadel fallen.
Wenn du sie siehst, heb sie auf, Hareei, wenn du sie findest, gib sie mir bitte.