Текст и перевод песни Chitose Hajime - Kono Machi
この街の空にも星は瞬く
The
sky
in
this
city
also
has
twinkling
stars
今はただ姿を隠してるだけ
For
now,
they're
just
hiding
their
forms
声が聞きたい
I
want
to
hear
your
voice
こんな夜だから
Because
it's
a
night
like
this
遠い距離(みち)を越えて
Crossing
the
great
distance
忙しく行き交う人の波間に
Amongst
the
waves
of
busy
people
passing
by
混ざりあう糸口も見つけられずに
I
can't
seem
to
find
a
way
to
mingle
落としたものが
As
if
I
dropped
something
あるような気がして
I
feel
like
振りかえる
I'm
turning
around
どこに向かうのだろう
Where
am
I
headed?
なにを探しだせるのだろう
What
will
I
find?
足を止めることを知らない時の中
In
the
midst
of
time,
not
knowing
when
to
stop
-アマヌフシ
トゥミガ-
-Heavenly
Dream
Traveller-
誇れるものに
Believing
that
I
will
meet
something
出会えると信じて
That
I
can
be
proud
of
この場所で
In
this
place
どこに向かうのだろう
Where
am
I
headed?
なにを探しだせるのだろう
What
will
I
find?
足を止めることを知らない時の中
In
the
midst
of
time,
not
knowing
when
to
stop
どこに向かうのだろう
Where
am
I
headed?
なにを探しだせるのだろう
What
will
I
find?
足を止めることを知らない時の中
In
the
midst
of
time,
not
knowing
when
to
stop
この街の空にも星は瞬く
The
sky
in
this
city
also
has
twinkling
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.