Текст и перевод песни Chitose Hajime - ケ・サラ

ケ・サラ

平和で美しい国 信じあえる人ばかり
だけど明日(あした)は どうなることやら
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
階段を手さぐりで歩くようなもの
ケ・サラ サラ クエル ケ・サラ

固く心むすばれて 誓い交した友達
だけど そむきあうことも あるだろう
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

アモーレ・ミオ くちづけした
初めての激しい恋
だけどいつかは つめたくなるのさ
だれも わかりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
わたし達の人生は
涙とギター 道連れにして
夢みていれば いいのさ

Que Sera

In a peaceful and beautiful land where people trust each other
But what will happen tomorrow?
Nobody knows
Que sera, sera, whatever will be, will be
Our lives are like
Walking up the stairs in the dark
Que sera, sera, whatever will be, will be

Friends with whom we made a pact
But we might turn our backs on each other
Nobody knows
Que sera, sera, whatever will be, will be
Our lives are
With tears and a guitar as our companions
As long as we dream, everything will be alright

Amore mio, the kiss we shared
Our first passionate love
But even that will grow cold someday
Nobody knows
Que sera, sera, whatever will be, will be
Our lives are
With tears and a guitar as our companions
As long as we dream, everything will be alright

Que sera, sera, whatever will be, will be
Our lives are
With tears and a guitar as our companions
As long as we dream, everything will be alright