Текст и перевод песни Chitose Hajime - Hallelujah

Hallelujah

なんて真っ青な空だ
なんで雲ひとつないんだ？
あからさまな快晴
さっき越えたんだ国境(ボーダー)
やっとすれ違うトレーラー
誰もいないハイウェイ
なにも起こらないシアワセ
人生ってスバラシイ
どっか行っちゃった父親(ファーザー)
ずっと泣いている母親(マザー)
大切な人さ
今日もトんじゃった妹(シスター)
ちょっと手のかかる弟(ブラザー)
いつでも一緒さ
なにも変わらないシアワセ
退屈ってスバラシイ
手のひらで優しく包んで
壊れやすい僕等
また青いトラックで行くよ
誰も奪えないシアワセ
諦めってスバラシイ
君の手で優しく包んで
壊れかけた僕等
まだあてどない道を
守って 壊れそうな僕ら
また青いトラックで行くよ

Hallelujah

Quel ciel bleu !
Pourquoi pas un seul nuage ?
Un temps magnifique, sans équivoque
J’ai traversé la frontière il y a quelques instants.
Enfin, je croise un camion semi-remorque
Autoroute déserte
Le bonheur de ne rien faire
La vie est magnifique
Mon père qui a disparu quelque part
Ma mère qui pleure sans cesse
Des gens précieux
Ma sœur qui s’est encore enfuie aujourd’hui
Mon frère qui a besoin d’un peu d’aide
Toujours ensemble
Le bonheur de ne rien changer
L’ennui est magnifique
Enveloppes-nous doucement dans tes mains
Nous sommes fragiles
Je vais y retourner avec un camion bleu
Le bonheur que personne ne peut nous enlever
L’abandon est magnifique
Enveloppes-nous doucement dans tes mains
Nous sommes brisés
Un chemin sans but
Protège-nous, nous qui sommes près de nous briser
Je vais y retourner avec un camion bleu