Текст и перевод песни Chitose Hajime - Yoru Ni Yomeru Uta (Live Version)

Yoru Ni Yomeru Uta (Live Version)

やわらかな夜にひとり
手紙を書いています
葉桜の頃 過ぎて
夏の気配
満月の夜に そっと
手紙は捨てましょう
つれづれなるがままに
春は逝く
※木々のざわめきに
風は確かめられる
目に見えるものにも
涙 あふれ来る※
(※くり返し)
語りつくせずも 今宵
再び筆をとる
君への思いの丈(たけ)
終夜(よもすがら)

Chanson à lire la nuit (Version Live)

Seule, dans la douce nuit
J'écris une lettre
Le temps des cerisiers en feuilles est passé
L'air estival
Sous la pleine lune, je la jetterai
Cette lettre
Au gré de mes pensées
Le printemps s'en va
※Dans le bruissement des arbres
Le vent le confirme
Même devant mes yeux
Les larmes coulent※
(※Répéter)
Même si je ne peux tout te dire
Je prends ma plume à nouveau ce soir
L'étendue de mon amour pour toi
Toute la nuit