Текст и перевод песни Chitose Hajime - 愛という名の贈りもの

愛という名の贈りもの

最後に抱きしめた 肩越しの虹が
こぼれ落ちる
願いがかなうなら 少しだけ待って
時の向こう 消え去るすべて
わかっているから わすれないから
この想い このまま...
ああ 君と歩いたあの日々は
朽ちてゆかない贈りもの

覚えているかしら? 葉桜の空を
見上げた午後
信じていたのにね ふたりのもとへと
春はずっと めぐりくること
指きりしようか 子供のように
いつの日か出逢おう
ああ 君の香りもその声も
永久に私のそばにある

ああ 君と歩いたあの日々は
朽ちてゆかない贈りもの

ああ 君と重ねた瞬間は
愛という名の贈りもの

Дар по имени любовь

Радуга над плечом, которое я обняла в последний раз,
исчезает.
Если бы желания сбывались, подожди еще немного.
По ту сторону времени все исчезает.
Потому что я понимаю, потому что я не забуду,
эти чувства... такими, какие они есть...
Ах, те дни, что мы провели вместе,
неувядающий дар.

Помнишь ли ты? Небо над вишневыми деревьями,
в тот день.
Мы верили, что весна
всегда будет возвращаться к нам.
Давай поклянемся, как дети,
встретиться когда-нибудь.
Ах, твой запах, твой голос,
всегда будут рядом со мной.

Ах, те дни, что мы провели вместе,
неувядающий дар.

Ах, каждое мгновение с тобой,
дар по имени любовь.