Текст и перевод песни Chitose Hajime - 戦争は知らない

野に咲く花の名前は知らない
だけども野に咲く花が好き
ぼうしにいっぱいつみゆけば

なぜか涙が涙が出るの

戦争の日々を何にも知らない
だけども私に父はいない
父を想えばあゝ荒野に
赤い夕陽が夕陽が沈む

いくさで死んだ悲しい父さん
私はあなたの娘です
二十年後のこの故郷で
明日 お嫁にお嫁にいくの

見ていて下さいはるかな父さん
いわし雲とぶ 空の下
いくさ知らずに二十才になって
嫁いで母に母になるの

я не знаю названий цветов, которые цветут в поле.
но мне нравятся цветы, которые цветут в поле.
если ты дашь мне много вещей, я дам тебе много вещей.

по какой-то причине слезы есть слезы.

я ничего не знаю о днях войны.
но у меня нет отца.
если я буду думать о своем отце, я окажусь в пустыне.
Красный закат - это закат

печальный отец, который часто умирал.
я твоя дочь
двадцать лет спустя, в моем родном
городе я собираюсь выйти за тебя замуж завтра.

посмотри на меня издалека, папа.
Облако Иваси под небом,
мне исполнилось двадцать лет, сам того не зная.
я собираюсь жениться на своей матери и стать своей матерью.