Chitose Hajime - 死んだ男の残したものは - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chitose Hajime - 死んだ男の残したものは




死んだ男の残したものは
What The Dead Man Left Behind
死んだ男の残したものは
What the dead man left behind
ひとりの妻とひとりの子ども
A single wife and a single child
他には何も残さなかった
He left nothing else
墓石ひとつ残さなかった
Not even a tombstone
死んだ女の残したものは
What the dead woman left behind
しおれた花とひとりの子ども
Wilted flowers and a single child
他には何も残さなかった
She left nothing else
着物一枚残さなかった
Not even a single kimono
死んだ子どもの残したものは
What the dead child left behind
ねじれた足と干いた涙
Twisted legs and dried tears
他には何も残さなかった
He left nothing else
思い出ひとつ残さなかった
Not even a single memory
死んだ兵士の残したものは
What the dead soldier left behind
こわれた铳とゆがんだ地球
A broken gun and a warped world
他には何も残せなかった
He left nothing else
平和ひとつ残せなかった
Not even a single moment of peace
死んだ彼らの残したものは
What the dead have left behind
生きてる私 生きてるあなた
You who live, me who lives
他には谁も残っていない
There is no one else left
他には谁も残っていない
There is no one else left
死んだ歴史の残したものは
What the dead of history left behind
辉く今日と また来る明日
A shining today and a tomorrow yet to come
他には何も残っていない
They left nothing else
他には何も残っていない
They left nothing else





Авторы: Toru Takemitsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.