Текст и перевод песни Chitose Hajime - 詠みびと知らず
彼女は市場へ行く
She
goes
to
the
market
溢れる香りを嗅ぐ
Smelling
the
rich
scent
あなたを想いながら
As
she
thinks
of
you
紅茶と麻糸を買う
Buying
tea
and
linen
thread
この季節を越えれば(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
When
this
season
passes
(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
丘にアザミ咲く(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
Then
the
thistle
will
bloom
on
the
hill
(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
明け方の背中のまぼろし
(かもめ、はしご)
The
phantom
on
my
back
at
dawn
(Seagull,
ladder)
赤土に染まる翼
(蜜蜂の巣)
(おねがいがあるのです)
Wings
stained
in
ochre
(Beehive)
(I
have
a
request)
突然に悲しい報せが
(ダイヤ、浮き石)
(もういちどあなたを)
A
tragic
message
comes
suddenly
(Diamond,
pumice)
(Once
more
meet
you)
そのドアに触れないよう
(生命の樹)
(とこしえにあなたと)
Not
touching
that
door
(Tree
of
Life)
(Forever
with
you)
彼女は祈りを編む
She
knits
her
prayers
あなたを待ち侘びる
Waiting,
yearning
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.