Текст и перевод песни Chitose Hajime - 詠みびと知らず

詠みびと知らず

彼女は市場へ行く
溢れる香りを嗅ぐ
あなたを想いながら
紅茶と麻糸を買う

この季節を越えれば(Is tusa an gra mo chroi)
丘にアザミ咲く(Is tusa an gra mo chroi)

明け方の背中のまぼろし (かもめ、はしご)
赤土に染まる翼 (蜜蜂の巣) (おねがいがあるのです)
突然に悲しい報せが (ダイヤ、浮き石) (もういちどあなたを)
そのドアに触れないよう (生命の樹) (とこしえにあなたと)

彼女は祈りを編む
あなたを待ち侘びる

Sans le savoir, je chante

Elle va au marché
Elle respire les parfums qui abondent
En pensant à toi
Elle achète du thé et du fil de lin

Si cette saison passe (Is tusa an gra mo chroi)
Les chardons fleuriront sur la colline (Is tusa an gra mo chroi)

Le fantôme de ton dos à l'aube (mouette, échelle)
Des ailes tachées de terre rouge (nid d'abeilles) (j'ai une requête)
Une triste nouvelle arrive soudainement (diamant, pierre flottante) (je veux te revoir)
Ne touche pas à cette porte (arbre de vie) (pour toujours avec toi)

Elle tisse une prière
Elle t'attend avec impatience