Текст и перевод песни Chitose Hajime - 詠みびと知らず
彼女は市場へ行く
она
идет
на
рынок.
溢れる香りを嗅ぐ
Почувствуй
переполняющий
аромат
あなたを想いながら
Пока
я
думаю
о
тебе
...
紅茶と麻糸を買う
Купите
чай
и
конопляную
пряжу.
この季節を越えれば(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
За
пределами
этого
сезона
(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
丘にアザミ咲く(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
Чертополох
цветет
на
холме
(Is
tusa
an
gra
mo
chroi)
明け方の背中のまぼろし
(かもめ、はしご)
Спина
рассвета
(Чайка,
лестница)
赤土に染まる翼
(蜜蜂の巣)
(おねがいがあるのです)
Крылья
окрашены
в
красную
почву
(соты)
(есть
просьба)
突然に悲しい報せが
(ダイヤ、浮き石)
(もういちどあなたを)
Внезапно
печальные
новости
(бриллианты,
плавающие
камни)
(снова
ты)
そのドアに触れないよう
(生命の樹)
(とこしえにあなたと)
Не
прикасайся
к
этой
двери
(Древо
жизни)
(с
тобой
навсегда)
彼女は祈りを編む
Она
плетет
молитвы.
あなたを待ち侘びる
я
буду
ждать
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.