Текст и перевод песни Chitra & K. J.Yesudas - Thanga Magan Indru singanadai

Thanga Magan Indru singanadai

Thanga Magan Indru Singa Nadai Poatu
Arugil Arugil Vanthaan
Rendu Puram Patri Eriyum Mezhugaaga
Mangai Urughi Nindraal.
Kattum Aadai En Kaathalan Kandathum Nazhuviyathey
Vetkathaapaazh Athu Vaenthanai Kandathum Vilagiyathey
Raththa Thaamarai Mutham Kaekuthu
Vaa En Vaazhvae Vaa

Thanga Magan Indru Singa Nadai Poatu
Arugil Arugil Vanthaan
Rendu Puram Patri Eriyum Mezhugaaga
Mangai Urughi Nindraal.

Chinna Kalaivaani. Nee Vannach Chikaimaeni
Athu Manjamthanil Maaranthalai Vaikum Inbha Thalagaani
Aasai Thalaivan Nee Naan Adimai Magharaani
Mangai Ival Angam Engum Poosa Nee Thaa Maruthaani
Parakaatha Pøøkal Vedikatha Vaendum
Then Paandi Thendral Thiranthaaga Vaendum
Ènna Šammathamaa Innum Thaamathamaa

Thanga Magan Indru Šinga Nadai Pøatu
Arugil Arugil Vanthaan

Thøøkam Vanthaalae Manam Thalaiyanai Thaedaathu
Thaanae Vantha Kaathal Køllum Ullam
Jaathagam Paarkaaathu
Maegam Mazhai Thanthaal Thuli Maelae Pøgaathu
Pennin Mana Vaazhvil Vizha Vaendum Vazhi Thaan Maarathu
Èn Paerin Pinnae Nee Šaera Vaendum
Kadal Kønda Gangai Niram Maara Vaendum
Ènnai Maatri Vidu, Ithazh Oøtri Kødu

Thanga Magan Indru Šinga Nadai Pøatu
Arugil Arugil Vanthaan
Rendu Puram Patri Èriyum Mezhugaaga
Mangai Urughi Nindraal.
Kattum Aadai Un Kaathalan Kandathum Nazhuviyathø
Vetkathaapaazh Athu Vaenthanai Kandathum Vilagiyathø
Mutham Ènbhathan Artham Pazhagida
Vaa Èn Vaazhvae Vaa

Золотой сын сегодня идет походкой льва

Золотой сын сегодня идет походкой льва,
Приближается все ближе и ближе.
Словно две половинки расколотого плода,
Девушка стоит, смущенно потупившись.
Яркое платье моей возлюбленной, как только он увидел, смялось,
От жаркого взгляда его - оно словно опалилось.
Алый лотос, поцелуй просит,
Иди ко мне, любовь моя, иди!

Золотой сын сегодня идет походкой льва,
Приближается все ближе и ближе.
Словно две половинки расколотого плода,
Девушка стоит, смущенно потупившись.

Маленькая красавица, ты подобна картине,
Эта сладость в твоей улыбке сводит меня с ума, мой восторг!
Мой желанный повелитель, я твоя рабыня, твоя императрица,
Красавица, чтобы украсить твое тело, я стану твоим лекарством.
Нераспустившиеся цветы должны расцвести,
Сладкий, как мед, ветерок должен нежно подуть,
Что за стеснение, почему мы еще медлим?

Золотой сын сегодня идет походкой льва,
Приближается все ближе и ближе.

Когда приходит печаль, сердце ищет своего господина,
Но любовь, которая пришла сама, убивает душу,
Не глядя на гороскоп.
Когда облако приносит дождь, капли не поднимаются вверх,
В нашей совместной жизни должен быть праздник, путь должен измениться,
Ты должен разделить со мной мою судьбу.
Цвет воды, которую приносит Ганг, должен измениться,
Оставь меня, дай мне уйти, дай мне соединиться с тобой.

Золотой сын сегодня идет походкой льва,
Приближается все ближе и ближе.
Словно две половинки расколотого плода,
Девушка стоит, смущенно потупившись.
Яркое платье твоего возлюбленного, как только ты увидела, смялось,
От жаркого взгляда его - оно словно опалилось.
Поцелуй - вот его значение, пойми же,
Иди ко мне, любовь моя, иди!