Текст и перевод песни Chitra - Nuvvasthanante (From "Varsham")

Nuvvasthanante (From "Varsham")

Seenuku ravalova seenuku ravalova

My darling, I want to touch you, I want to feel your body

Seena danee sambarana seeleepee navulova

Your body gives me a thrill, like a cool breeze in summer

Seenuku ravalova seenuku ravalova

My darling, I want to touch you, I want to feel your body

Seena danee sambarana seeleepee navulova

Your body gives me a thrill, like a cool breeze in summer

Pancha vane cheelaka lale vajjarala tunaka lale

A thousand birds are chirping in my ears, like a symphony of love

Vayasu meeda vanutuna vana guvaloa

You're the rhythm of my life, the beat that makes me move

Seenuku ravalova seenuku ravalova

My darling, I want to touch you, I want to feel your body

Seena danee sambarana seeleepee navulova

Your body gives me a thrill, like a cool breeze in summer

Nenalaggurthochchana vana

I can't stop thinking about you, my love

Nnalanee dakuntave paina

I want to be with you every day, every night

Chutam la vastave

I want to hold you in my arms

Chuselee pothave

I want to kiss your lips

Achchanga natoane

I want to be with you forever

Neetyam vuntanante

I'm always here for you, my darling

Cheyyara cheradeesukona

I'll never let you go

Nuvostanante nenodantana

I love you more than words can say

Nuvostanante nenodantana

I love you more than anything in the world

Thateekeeta thateekeeta tha

My heart beats for you, my love

Eenalaggurthochchana vana

I can't stop thinking about you, my love

Enalanee dakuntave paina

I want to be with you every day, every night

Muduloleeke mukupudakaee

Your eyes are like sparkling diamonds

Uundeepove muthyapu cheenuka

Your smile is like a ray of sunshine

Chevulaku chaka juukalaga

Your hair is like a waterfall of silk

Cherukove jeelugula chuka

Your skin is like soft, velvety petals

Cheteekee ravala gajulaga

Your voice is like a sweet melody

Kaleekee muvala patee laga

Your body is like a work of art

Medaloa pachchala patakam laga

You're the most beautiful woman in the world

Madalaku neega neega nagalanu todeegela

I'm so lucky to have you in my life

Nuvostanante nenodantana

I love you more than words can say

Nuvostanante nenodantana

I love you more than anything in the world

Cheena natee tayalamla neenu nalo dachukoana

My darling, my love, my everything

Kaneetee soyagamla nanu neela polchukoana

I will always love you, my darling

Pedavulu pade keela keela lona

My lips are trembling with anticipation

Padamulu ade kathakalee lona

My body is trembling with desire

Kanulanu tadeepe kalatala lona

My mind is racing with thoughts of you

Nalee anuvula nuvu kaneepeenchela

I can't wait to be with you again

Nuvostanante nenodantana

I love you more than words can say

Nuvostanante nenodantana

I love you more than anything in the world

Eenalaggurthochchana vana

I can't stop thinking about you, my love

Enalanee dakuntave paina

I want to be with you every day, every night

Chutam la vastave

I want to hold you in my arms

Chuselee pothave

I want to kiss your lips

Achchanga natoane

I want to be with you forever

Neetyam vuntanante

I'm always here for you, my darling

Cheyyara cheradeesukona

I'll never let you go

Nuvostanante nenodantana

I love you more than words can say

Nuvostanante nenodantana

I love you more than anything in the world

Nuvostanante nenodantana

I love you more than words can say

Nuvostanante nenodantana

I love you more than anything in the world

Оцените перевод

Авторы: DEVI SRI PRASAD, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY

Альбом

Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1

дата релиза

19-03-2015

1 Navodayam (From "Kokila")
2 Telusuna (From "Sontham")
3 Aha Allari (From "Khadgam")
4 Nuvvasthanante (From "Varsham")
5 Jallantha (From "Geetanjali")
6 Ye Swasalo (From "Nenunnanu")
7 Edo Oka Raagam (Female Version) [From "Raja"]
8 Gopala Baludamma (From "Ooyala")
9 Manasuna Unnadi (Female Version) [From "Priyamainaneeku"]
10 Gali Chiru Gali (From "Vasantham")
11 Cheppamma (From "Murari")
12 Virisindhee Vasanthaganam (From "Bhairava Dweepam")
13 Dhim Thana (From "Kick")
14 Mellaga Mellaga (Female Version) [From "Asha Asha Asha"]
15 Marala Telupuna (From "Swayamvaram")
16 Jeevana Mangala (From "O Papa Lali")
17 Kannulu (From "Devaraagam")
18 Gopikamma (From "Mukunda")
19 Vacchene (From "Thoorupu Sindhuram")
20 Ninnukori (From "Gharshana")
21 Ninne Ninne (From "Shashirekhaa Parinayam")
22 Kita Kita Talupulu (From "Manasantha Nuvve")
23 Ventapaduthundhi (From "Vaana")
24 Manmadha (From "Manmadha")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.