Текст и перевод песни Chitra feat. P. Unni Krishnan - Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")

Selaiyile Veedu (From "Aval Varuvala")

Selaiyile veedu kettava sernthu vasikka
Jannal vacha jacket podava thendral adikka
Mookuthiyum minnal oru deepam aetri vaithu poga
Sokkugintra vekkam vanthu vanna kolam ontru poda
Ennai nan unnidam alli kodukka
Selaiyile veedu kettava sernthu vasikka
Jannal vacha jacket podava thendral adikka
dhavani nazhuvinal idhayavum nazhuvuthe
Asandhathum un vizhi azhakine thiruduthe
dhavani nazhuvinal idhayavum nazhuvuthe
Asandhathum un vizhi azhakine thiruduthe
Oviyathai thirai maravil olithu vaippathenamma
Katru mazhai charalile nanaya vittal njayama
Rasikka vantha rasiganin vizhigalai mudathe
Vizhiye mudumpothilum viralgalale thedathe
Selaiyile veedu kettava sernthu vasikka
Hoo... Jannal vacha jacket podava thendral adikka
Manmadhan sannithi mudhal murai parkirean
Athanal thanadi paniyilum verkirean
Manmadhan sannithi mudhal murai parkirean
Athanal thanadi paniyilum verkirean
Muthamgalin osaigalil poojai mani anathe
Sevvidhazhin geethangalai theerthamendru thonnuthe
Kalaneram enbathu kadhalil illaya
Kaama devan koyilil gadigarangal thevaya
Selaiyile veedu kettava sernthu vasikka
ahh... Jannal vacha jacket podava thendral adikka
Mookuthiyum minnal oru deepam aetri vaithu poga
ahh Sokkugintra vekkam vanthu vanna kolam ontru poda
Ennai nan unnidam alli kodukka
Selaiyile veedu kettava sernthu vasikka
Jannal vacha jacket podava thendral adikka hh

Дом из шёлка (Из фильма "Авал Варувала")

Дом из шёлка я построил, чтобы мы жили вместе,
У окна повесил жакет, чтобы ветерок его обдувал.
Серьги, как молния, словно лампа, освещают путь,
От смущения горя, я нарисовал цветной рисунок колам.
Там я себя тебе отдам.
Дом из шёлка я построил, чтобы мы жили вместе,
У окна повесил жакет, чтобы ветерок его обдувал.
Звук твоей юбки заставляет трепетать моё сердце,
Неверие обращается в веру, когда я вижу красоту твоих глаз.
Звук твоей юбки заставляет трепетать моё сердце,
Неверие обращается в веру, когда я вижу красоту твоих глаз.
Нарисованное на занавеске оживает,
Разве это не стыдно, если я промокну под дождём?
Я закрываю глаза поклонника, пришедшего насладиться,
Даже когда глаза закрыты, я трогаю тебя пальцами.
Дом из шёлка я построил, чтобы мы жили вместе,
Хоо... У окна повесил жакет, чтобы ветерок его обдувал.
Впервые вижу святилище бога любви,
Поэтому я потею от волнения.
Впервые вижу святилище бога любви,
Поэтому я потею от волнения.
Жар поцелуев подобен молитвенным бусам,
Песни страсти кажутся священной водой.
Разве время имеет значение в любви?
Бог любви не строит часов в кукушке.
Дом из шёлка я построил, чтобы мы жили вместе,
Ах... У окна повесил жакет, чтобы ветерок его обдувал.
Серьги, как молния, словно лампа, освещают путь,
Ах, от смущения горя, я нарисовал цветной рисунок колам.
Там я себя тебе отдам.
Дом из шёлка я построил, чтобы мы жили вместе,
У окна повесил жакет, чтобы ветерок его обдувал, хх.