Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Gampa Kinda Kodi Petta

Gampa Kinda Kodi Petta

Gampa kinda kodipetta bandikinda bathu pittu ammadoo ammadaa.
Gampalona kandipappu bandikinda pandikokku pilladoo pilladaa.
Ohoo poreee. naa panusupaari
Ooo raja. ja. ja. bagundee bhajaaa. ja jaa
Gampakinda.,...do2
Babbaabu baveshwara. palkovaa lagincharaa. bajarelle amma mazaa cheyyaraa
Babbabyy bellammukkaa. maa ayya vinnadantee bajayisthademoo pararaitane
Purijagannadhudaa kulesi laagincharaa olammi naajaangree nakodhe e kirkiri
Thikamakamakathika thimmarasoo eragadu sarasam emmadisoo pillochi rammante khillaa yithademkarmaroo
Gampakinda... do
Kaalmokkutha kaameswri nee talloo naa paapidi pareshaanu cheyyake parotaa sakheee kaavaala appachuluu idtaale garam garamgundiroo chapatee readyy
Manchala malleeshwari voorinchi champeyakee
Halwayi pettestanu uu llollayi cheseyraa
Pitapita nadumula pinjaaksheee giligiliginthala ginjaakshee vuggeesu nuvvaithe nargese ettaiyhavee ye ye
Gampalona kandipappu ...do

Gampa Kinda Kodi Petta

A female bird has flown from a dense grove, little daughter, my little daughter.
She has given birth to chicks on the banks of a deep pond, little boy, my little boy.
O my divine paramour, you look divine.
O my king, it's a wonderful, beautiful sight.
A female bird has.. do2
O Lord Shiva, You have grazed the cows, O Goddess Parvati, You are having fun cooking millet.
O Goddess Parvati, you are the moon-faced lady. I have prayed to Lord Shiva. He has made me sing and dance in ecstasy.
O Puri Jagannath, You are the head of all the worlds. I am Your devotee, I am singing out of my love for You.
The Lord is like a dark cloud, He is a thief, He is a charmer. When will my charming Lord come to my house?
A female bird has... do
O Goddess Kali, You are the shelter of the helpless. Please protect me from my sins. O my friend, please give me some parathas. The chefs have prepared some hot chapatis.
O Goddess Mallireshwari, please be present in my house.
I will offer you halwa and make you happy.
O Goddess with charming hips and lotus eyes, I am rolling on the ground. O Goddess with beautiful thick hair, you are the one to whom I have given my heart.
She has given birth to chicks on the banks of... do