K. S. Chithra - Aakasam Meghalu - перевод текста песни на английский

Aakasam Meghalu - Chitraперевод на английский




Aakasam Meghalu
The Sky Is Filled with Clouds
Aakasam meghalu moose velallo
The sky is filled with clouds, my love
Aavesham ragaalu teese velallo
The air is filled with the music of love
Yee patandukonu., ee puta nenu
Let us look up at the stars, my love
Nito unna needayi nenu
And I will tell you what I need
Aakasam...
The sky is filled with clouds...
Nee kantilona nen papanai
Your eyes are like a canvas to me
Nee gontulona aa patanai
Your voice is like a song to me
Ye rangulinka chupinchanu
I will paint you with all the colors of the rainbow
Yee ragamai ne laalinchanu
And I will sing to you with all my heart
Raahuvu needallo rangulu maase
My life is like a rainbow, full of colors
Aayuvu totallo peetuvu koose
And my love for you is like the sun, shining brightly
Pallavi paadaye mallika modaye
I will sing you a love song, my darling
Mounale gaanalai aaaaa...
And I will tell you how much I love you
Aakasam...
The sky is filled with clouds...
Naa kantiloni bavanivai
Your eyes are like a poem to me
Naa pata kore na danivai
Your lips are like a song to me
Na chupukore roopanivai
Your voice is like a melody to me
Na swasaloni tapanivai
Your breath is like a whisper to me
Pulanukunnavu mulllanu taki
I will write you a poem, my love
Velanukunnavu keedunu cheri
And I will sing you a song
Emani padedi aamani jaadedi
Just tell me what you want, my love
Galullo deepalai aaaaa...
And I will give it to you





Авторы: Ilayaraja, Veturi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.