Chitra - Dhim Thana (From "Kick") - перевод текста песни на русский
Chitra Dhim Thana (From "Kick")

Chitra - Dhim Thana (From "Kick")

Текст и перевод песни Chitra - Dhim Thana (From "Kick")




Dhim Thana (From "Kick")
Бим-бам-бам (из фильма "Пинок")
(Dhim Thana Nahi Re, Dhim Dhim Thana Nahi Re) – 4Atu Chudoddannana Matadoddannana
(Бим-бам-бам, не так, бим-бим-бам-бам, не так) – 4Я видела взгляд твой, как пулю, в меня
Voddoddu Ante Vinnavante Manasaa
Любить тебя - значит возносить тебя в небеса
Em Parvaledanukunnavemo Bahusa
И мечтать о тебе, пока не исполнится мечта
Ee Talanoppedaina Nee Tappemledanna
И когда ты явился, меня обуяла печаль
Ayyayyo Antaremo Gani Manasaa
О, сердце мое, не томи меня больше!
Padavalasindega Nuvvila Nana Himsa(Dhim Thana Nahi Re, Dhim Dhim Thana Nahi Re) – 2Premani Kadalinchave, Tochi Thochani Tholi Vayasa
Ты со мной, как роса на траве, и не причиняешь мне зла (Бим-бам-бам, не так, бим-бим-бам-бам, не так) – 2Я люблю тебя, как море, как ветер, как юность
Enduku Badulichave, Telisi Teliyani Pasi Vayasaa
Почему ты так мучаешь меня, почему не даешь мне понять?
Atu Chudoddannana Matadoddannana
Я видела взгляд твой, как пулю, в меня
Voddoddu Ante Vinnavante Manasa
Любить тебя - значит возносить тебя в небеса
Em Parvaledanukunnavemo Bahusa
И мечтать о тебе, пока не исполнится мечта
Munupenaadu Yee Kurradu, Padaledante Nee Venakala
Ты молод, а я старше и не ровня тебе
Vandalu Veylu Vunduntaaru
И ты найдешь лучшую, чем я
Mathi Chedalede Ila Vaallandari Vallaa
И она не будет так ранить тебя
Enduku Ivalle Intha Mantekkindo Chepthava
Зачем ты причиняешь мне столько боли?
Em Jariguntundante Adiginavallani Tidathava
Почему ты не отвечаешь на мои вопросы?
Andari Laga Vanni Vidullo Vadilesava
Все говорят, что я глупа
Gundello Gummam Daati Vasthunte Chusthunnava
И что ты погубишь меня
Atu Atu Atu Atuchudoddannana Matadoddannana
Я видела взгляд твой, как пулю, в меня
Voddoddu Ante Vinnavante Manasaa
Любить тебя - значит возносить тебя в небеса
Em Parvaledanukunnavemo Bahusa
И мечтать о тебе, пока не исполнится мечта
Ye Daaraina Ye Velaina, Yeduravuthunte Neram Tanade
Что бы ни случилось, когда бы ни случилось, время придет
Intlo Vunna Nidarothunna
И ты поймешь, что я всегда любила тебя
Kanipisthunte Oo Chitram Neelo Vundee
И когда ты увидишь меня, ты поймешь, что я страдала
Evvarinani Em Labham, Enduku Yeda Laya Tappinde
Какая мне польза от твоей любви, почему я так страдаю?
Ekkada Vundo Lopam, Neetho Vayasem Cheppinde
Где моя ошибка, скажи мне, мой милый?
Aalako Vuluko Papam, Voppukunenduku Ibbande
Грех ли моя любовь к тебе, или я должна страдать за это?
Tanakey Nakey Kopam, Kannega Puttina Na Meeda(Dhim Thana Nahi Re, Dhim Dhim Thana Nahi Re) –4
Почему ты сердишься на меня и на себя, мой дорогой? (Бим-бам-бам, не так, бим-бим-бам-бам, не так) –4




Авторы: S THAMAN, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY
Chitra - Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1
Альбом
Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1
дата релиза
19-03-2015

1 Navodayam (From "Kokila")
2 Telusuna (From "Sontham")
3 Aha Allari (From "Khadgam")
4 Nuvvasthanante (From "Varsham")
5 Jallantha (From "Geetanjali")
6 Ye Swasalo (From "Nenunnanu")
7 Edo Oka Raagam (Female Version) [From "Raja"]
8 Gopala Baludamma (From "Ooyala")
9 Manasuna Unnadi (Female Version) [From "Priyamainaneeku"]
10 Gali Chiru Gali (From "Vasantham")
11 Cheppamma (From "Murari")
12 Virisindhee Vasanthaganam (From "Bhairava Dweepam")
13 Dhim Thana (From "Kick")
14 Mellaga Mellaga (Female Version) [From "Asha Asha Asha"]
15 Marala Telupuna (From "Swayamvaram")
16 Jeevana Mangala (From "O Papa Lali")
17 Kannulu (From "Devaraagam")
18 Gopikamma (From "Mukunda")
19 Vacchene (From "Thoorupu Sindhuram")
20 Ninnukori (From "Gharshana")
21 Ninne Ninne (From "Shashirekhaa Parinayam")
22 Kita Kita Talupulu (From "Manasantha Nuvve")
23 Ventapaduthundhi (From "Vaana")
24 Manmadha (From "Manmadha")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.