Текст и перевод песни Chitra - Oorike Undade

Oorike Undade

urike undade uyyaluge manasu
uhake amdade asalemaimdo naku
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade asalemaindo naku
enado idi tappade anukumtune unna
inade ila edurai edo ayipotunna
aunana kadana atanedo annadu
agana sagana amtomdi na idu
roju alavataina tanakesi chudalamte
mari irojemo bidiyamga umdamma
innallu eppudaina i siggulu telisochchena
tanachupullone edo mayumdamma
adugula alikidi vimte emduku alajadi amte
em cheppedamma niluvuna giligimtalu repade
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade asalemaindo naku
chi chi pove paita nikemochchimdiputa
i baruvanta innallemayyindanta
edo aratamto eda kangaravutu unte
idi hayo kado cheppevallevaranta
tane kanabadakumte pranam nilabadadamtu
ottesi mari ataniki cheppalanipistomdi
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade edo ayipotunna
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade asalemaindo naku

Oorike Undade

Mon cœur se balance sans raison
Je ne sais pas ce qui me prend
Mon cœur se balance sans raison
Je ne sais pas ce qui me prend
Je sens que quelque chose ne va pas
Une sombre prémonition me hante
Il m'a dit que c'était de ma faute
Mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Chaque jour, j'espère qu'il me regardera
S'il m'aime, je resterai avec lui
Cette timidité m'a toujours gênée
Je suis confuse, il ne peut pas le savoir
Pourquoi m'inquiéter si mes questions sont inutiles
Que dois-je faire ? Mes pensées me torturent
Mon cœur se balance sans raison
Je ne sais pas ce qui me prend
Oh, la robe que tu portes me fait rougir
Je suis perdue dans tes yeux
J'ai l'impression d'être dans un rêve
Qui peut m'aider à comprendre ?
Je suis prête à tout pour toi
Je veux te dire tout ce que je ressens
Mon cœur se balance sans raison
Je ne sais pas ce qui me prend
Mon cœur se balance sans raison
Je ne sais pas ce qui me prend